《中醫詞典》解釋「白翳包睛」的意思

白翳包睛

白翳包睛，又稱白睛內障，是中醫上的名詞，指的是赤膜下垂（垂簾障）症狀的惡化。病情表現為眼中的血脈遮滿，視物模糊，並常伴有頭痛、便祕、目痛等症狀，有時還可能導致失明。其病因主要是由於肝腎陰虛、精血不足，或是肝火上炎、肝陰受損，或是肝風內動、清明受擾，或是痰熱擾亂清竅所致。

白翳包睛的臨床表現主要有以下幾點：

1. 視力下降，甚至失明。
2. 眼球充血，眼白混濁，分泌物呈白色。
3. 頭痛、頭暈、耳鳴、耳聾。
4. 便祕、尿黃、舌紅苔少。
5. 脈搏弦細且頻數。

對於白翳包睛的治療，中醫主要以滋陰清熱、養肝明目為主。可以使用以下的中藥方劑進行治療：

• 六味地黃丸：熟地、山藥、山茱萸、澤瀉、茯苓、丹皮。
• 杞菊地黃丸：枸杞子、菊花、熟地黃、山藥、山茱萸、澤瀉、茯苓、丹皮。
• 明目地黃丸：熟地黃、山藥、山茱萸、澤瀉、茯苓、丹皮、石決明、珍珠母、白蒺藜、青葙子。

預防白翳包睛的方法主要包括以下幾點：

1. 注意勞逸結合，避免過度疲勞。
2. 保持良好的精神狀態，避免情緒激動。
3. 注意飲食營養，多吃新鮮蔬果。
4. 定期進行眼部檢查，早發現早治療。

白翳包睛是一種嚴重的眼部疾病，若不及時治療，可能會導致失明。因此，大家應該重視眼部健康，定期進行眼部檢查，一旦發現異常，要及時就醫。