《中醫詞典》解釋「竹帘」的意思

竹簾係中醫古法正骨工具之一，其形制仿效夏日所用之門簾，以細竹篾編織而成，結構疏密相間，兼具韌性與透氣性。於傳統傷科應用中，其尺寸依患處形狀靈活裁製，主要用於包裹四肢骨折部位，配合繃帶纏縛固定，以維持斷端對位。

中醫理論與應用特色

1. 材質醫理
   竹材性涼，具清熱之效，《本草綱目》載竹能「除煩退熱」，用於外固定時可減緩患處腫脹瘀熱。其天然纖維結構利於氣血流通，符合中醫「動靜結合」治療原則，避免局部氣血壅滯。
2. 形制考究
   竹簾之編織間隙經過刻意設計，既保持固定強度，又容許外敷藥膏滲透（如活血化瘀之黃連膏或跌打萬花油），兼顧藥物療法與物理固定。此設計較木板更貼合肢體曲度，符合「筋喜柔」的傷科理念。
3. 與小夾板之異同
   後世改良之「小夾板」雖繼承竹簾輕便透氣之長，然竹簾因整體包覆特性，對粉碎性骨折或肌肉豐厚處更具均勻加壓優勢。古法尤重竹簾與柳木夾板並用，以竹簾貼膚緩衝硬質夾板之壓力，彰顯「剛柔相濟」的治療智慧。

歷史沿革

《醫宗金鑑·正骨心法要旨》提及「裹以竹簾，縛以布條」，屬清代官方法定正骨程式之一。唐宋時期更嘗以藥汁浸泡竹簾（如當歸、赤芍煎液），強化舒筋止痛之效，此術今已少見，惟民間流派猶存其法。

竹簾之應用反映中醫「天人相應」思想，取自然之物療人身之傷，亦為傳統器械「簡、便、廉、驗」特質之典範。雖現代臨床多改用樹脂夾板，然其醫理精髓仍存於當代中醫骨傷科學之中。