《中醫詞典》解釋「益火之原。以消陰翳」的意思

益火之原。以消陰翳

益火之原，是唐、王冰對於「諸熱之而寒者取之陽」的注語。後人簡稱為「益火消陰」、「扶陽退陰」。用扶陽益火之法，以消退陰盛的意思。假如用溫熱藥治療寒證而不見效反而嚴重時，那麼，這種寒證就是屬於陽虛陰盛，屬於腎陽虛，所以應該補腎陽(命門真火)。例如，腎陽不足，出現腰痛腳弱，下半身常有冷感、陽萎、精冷等症，可用八味地黃丸(熟地、山萸肉、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉、熟附子、肉桂)治療。

《黃帝內經》講到「諸熱之而寒者取之陽」，意思是說，如果一個人有熱症，但是用溫熱藥治療卻不見效，反而越來越嚴重，那麼這個人很可能是陽虛陰盛，需要用扶陽益火的方法來治療。

扶陽益火的方法，就是用溫熱的藥物來補充人體的陽氣，從而消退陰盛。例如，如果一個人有腰痛腳弱、下半身常有冷感、陽萎、精冷等症狀，那麼很可能是腎陽虛，可以用八味地黃丸來治療。

八味地黃丸是由熟地黃、山萸肉、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉、熟附子、肉桂八味藥組成的。熟地黃是補腎陽的要藥，山萸肉、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉都是補腎陰的藥物，熟附子、肉桂是溫陽散寒的藥物。八味地黃丸可以補腎陽、滋腎陰、溫陽散寒，適用於腎陽虛、腎陰虛、寒證等症狀。

益火之原，是一種用扶陽益火的方法來消退陰盛的治療方法。它適用於陽虛陰盛、寒證等症狀。如果一個人有熱症，但是用溫熱藥治療卻不見效，反而越來越嚴重，那麼這個人很可能是陽虛陰盛，需要用益火之原的方法來治療。