《中醫詞典》解釋「脈陰陽俱浮」的意思

脈陰陽俱浮，出自《傷寒論》。指寸部和尺部俱現浮象。寸脈屬陽，尺脈屬陰，兩部脈俱浮，即浮洪脈。見於風溫病外熱已盛，而誤用辛溫發汗，津液受傷，致使熱邪內外充斥。

《傷寒論》原文：

“脈陰陽俱浮者，風溫病也，誤用辛溫發汗，津液受傷，熱邪內外充斥，故也。”

脈陰陽俱浮，是指寸部和尺部脈象都浮大。寸脈屬陽，尺脈屬陰，兩部脈俱浮，即浮洪脈。浮洪脈是風溫病的脈象。風溫病是外感風熱之邪所致，多見於春夏之交。其主要臨床表現為發熱、頭痛、身熱、汗出、口渴、咽痛、咳嗽、鼻塞流涕等。風溫病的治療原則是辛涼解表，清熱解毒。如果誤用辛溫發汗，會導致津液受傷，熱邪內外充斥，從而出現脈陰陽俱浮的脈象。

脈陰陽俱浮的治療，首先要解表散熱，清熱解毒。可以用銀翹散、桑菊飲等方劑。其次要注意補充津液，可以用生脈散、玉液散等方劑。如果脈陰陽俱浮的患者出現了高熱、煩躁、口渴、尿少等症狀，可以用犀角地黃湯、白虎湯等方劑進行治療。

脈陰陽俱浮的預防，主要是注意防風避暑，避免感冒。在感冒初期，可以用銀翹散、桑菊飲等方劑進行治療，以免病情加重。

脈陰陽俱浮是中醫學中一種常見的脈象，其臨床意義十分重要。臨床上，如果遇到脈陰陽俱浮的患者，一定要及時進行治療，以免病情加重。