《中醫詞典》解釋「抱輪紅」的意思

抱輪紅是中醫名詞，指眼睛周圍的白眼紅赤，呈赤色帶狀。這個名詞最早見於元代的《原機啟微》，但在宋代的《直指方》中已有"烏輪赤暈"的記載。

抱輪紅可分為三種類型，分別是肝膽火盛抱輪紅、脾胃實熱抱輪紅和氣虛風勝抱輪紅。

肝膽火盛抱輪紅指的是肝膽的火氣過盛，上炎犯肺。臨床上表現為白眼周圍紅赤，形成赤環狀，嚴重時白眼會腫脹。因為熱氣阻塞在黑白眼之間，所以會引起疼痛，不喜按壓。此外，由於體內熱氣盛火，還會出現怕熱喜涼、口苦咽乾、煩躁易怒等症狀，舌苔呈黃色，脈搏緊而數。

脾胃實熱抱輪紅通常是由於飲食過度辛辣，使得脾胃積熱上衝所導致。臨床上表現為黑眼與白眼之間呈現紅赤的抱輪狀，怕熱喜涼，疼痛不願按壓。熱氣會灼傷眼睛周圍的組織，使膿液從黑眼處向上擴散，嚴重時會影響到瞳孔。常伴有口乾欲飲、大便乾燥等症狀。

氣虛風勝抱輪紅多由於體力勞累、情緒壓力、不規律的性生活或因眼病使用寒涼藥物過多所致，耗損了元氣。或者是眼部感染引起，並合併有風邪侵襲。這種情況下，眼睛周圍會呈現隱隱的淡紅色，不同於實熱抱輪紅的鮮紅色。眼球會感到酸脹微痛，與實熱抱輪紅的疼痛反應有所不同。由於氣虛使得清陽不能上升，所以眼睫毛無力，眼瞼常常想合閉。

抱輪紅這個症狀可以有虛證和實證之分。實證多由於體內熱氣過盛引起，特點是抱輪紅赤，嚴重時白眼全紅，怕熱而明顯，疼痛難忍，喜冷不願按壓，眼淚也會有熱的感覺。如果是因為肝膽火盛引起，還會出現口苦咽乾、煩躁易怒、頭暈目眩等症狀；如果是由於脾胃實熱，則常伴有口乾欲飲、大便乾燥，熱氣上升的表現。虛證多由於體質氣虛，再加上感受到風邪的侵襲，所以抱輪呈現隱隱的淡紅色，眼球感到酸脹微痛，脈搏細弱。根據這些特點可以鑒別辨識。

《原機啟微》中記載了一段關於抱輪紅的解釋：心火乘金水衰反制的病症有白眼微青，黑眼稍帶白色，形成白黑之間帶狀的赤紅，稱之為抱輪紅。這種情況是邪火壓過金水作用的結果。水衰無法剋制火，反被火所制，所以視物不明，感覺模糊。有時眼珠高低不平，色澤如死，失去光澤，並有赤帶抱輪。治療方法是鎮墜心火、滋益腎水、榮養元氣，自然會康復。

(資料參考來源: [1])