《中醫詞典》解釋「報息」的意思

報息

定義
報息為中醫生理學名詞，指人體正常呼吸時，氣息規律、連續且節奏穩定的狀態。《素問·臟氣法時論》提及：「肺病者，……虛則少氣，不能報息。」此處「不能報息」即指呼吸節律異常，氣息短促難以接續，屬虛喘病證之典型表現。

中醫理論基礎

1. 與肺氣的關係
   報息之「報」有接續、回應之意，反映肺主氣的生理功能。肺氣充足則呼吸調勻，吐納有序；若肺氣虛弱，宗氣生成不足，則呼吸失序，呈現「不能報息」之象。《靈樞·本神》亦強調：「肺藏氣，氣舍魄」，肺氣盛衰直接影響呼吸深淺與節律。
2. 與宗氣的關聯
   宗氣積於胸中，走息道以司呼吸。若宗氣虧虛（如久病耗傷或脾肺氣虛），無法推動呼吸，則見氣息斷續、胸悶氣短，此即「不能報息」的病理機轉。《醫宗金鑑》指出：「宗氣虛，則呼吸少氣」，進一步闡明其與呼吸功能的聯繫。

臨床表現

• 正常報息：呼吸勻長，一呼一吸間無間斷，約每分鐘16-20次（平人脈率）。
• 病理狀態：
  • 虛證：肺腎氣虛者，呼吸淺短難續，聲低氣怯，活動後加重，常見於慢性咳喘或年高體弱者。
  • 實證：若痰壅氣道（如痰飲阻肺），雖呼吸急促，但多伴痰鳴咳喘，屬實邪阻遏所致，與單純「不能報息」之虛象有別。

鑒別要點
「報息失常」需與其他呼吸異常區分：

• 喘證：呼吸困難，張口抬肩，虛實皆可見。
• 短氣：氣息短促而不接續，多以虛為主。
• 少氣：呼吸微弱聲低，屬氣虛的輕度表現。

古籍考據
《黃帝內經》多次論及呼吸異常與臟腑關係。除《臟氣法時論》外，《靈樞·經脈》亦云：「肺手太陰之脈……是動則病肺脹滿，膨膨而喘咳。」說明肺系病變易影響呼吸節律，與「報息」概念相呼應。

現代中醫應用
當代中醫辨證中，報息異常常用於評估肺氣虛或腎不納氣證，治療上多選用補益肺氣（如補肺湯）、益腎攝納（如人參胡桃湯）等方劑，佐以調息導引之法。

（全文完）