《中醫詞典》解釋「胞腫」的意思

胞腫

證名，出自《異授眼科》，俗稱「眼皮腫」，為中醫眼科常見證候。眼瞼浮腫成因複雜，既可因局部眼疾引發，亦可能由全身性疾病所致。中醫辨證上，通常分為實證與虛證兩大類，治療方向迥異。

實證胞腫

多因風熱毒邪侵襲、氣血瘀滯，或外傷所致。臨床表現為眼瞼腫硬、拒按，局部紅赤焮痛，或見瘀斑青紫，嚴重者甚至糜爛滲液、膠黏結痂。典型症狀如「胞腫如桃」，形容眼瞼腫脹如桃核般堅硬脹大。此類證候常見於針眼（麥粒腫）、眼丹（眼瞼蜂窩織炎）或外傷血腫等疾病。

治法：以清熱解毒、活血化瘀為主。
方藥：可選用《普濟消毒飲》加減，佐以桃仁、紅花、三棱、莪朮等活血破瘀之品，以散結消腫。若熱毒熾盛，可加黃連、梔子、連翹等增強清熱之力；若瘀血明顯，則配伍牡丹皮、赤芍等涼血化瘀。

虛證胞腫

多因脾腎氣虛、水濕內停，或風邪外襲導致水液代謝失常。症見眼瞼浮腫柔軟、按之凹陷（俗稱「皮水」），膚色白皙而光亮，腫勢如球狀，但無紅赤疼痛。此類證候常見於腎病水腫、心源性水腫或過敏性浮腫等全身性疾病。

治法：以健脾益氣、化濕利水為主，兼以疏風。
方藥：

• 若屬脾虛濕盛，可用《防己黃芪湯》益氣健脾、利水消腫；
• 若水濕泛溢肌膚，則以《五皮飲》（陳皮、茯苓皮、大腹皮、生薑皮、桑白皮）加減，行氣化濕；
• 若兼風邪，可加防風、白芷以疏風散邪。
• 若腎陽不足，水氣上泛，則可配合真武湯溫陽利水。

中醫病機與相關理論

中醫認為「胞腫」與肺、脾、腎三臟密切相關。「肺主通調水道」，若肺失宣降，水液停聚可致腫；「脾主運化」，脾虛則水濕不化，上泛眼瞼；「腎主水」，腎陽不足則氣化無力，水濕內停。此外，「諸濕腫滿，皆屬於脾」（《素問·至真要大論》），故治療上常從脾胃著手，輔以溫腎或宣肺之法。

在辨證時，需結合局部與全身症狀，區分寒熱虛實。實證多責之於外邪或瘀熱，虛證則多因內傷或正氣不足，治療時需標本兼顧，方能取效。