《中醫詞典》解釋「胞系」的意思

胞系是中醫學中的重要概念，主要可分為兩種解釋：

1. 指臍帶
   在《諸病源候論·卷四十三》中提到：「……胞系連兒臍，胞不出則不得以時斷臍浴洗，冷氣傷兒，則成病也。」此處「胞系」指連接胎兒與母體的臍帶。中醫認為，分娩時若胞衣（胎盤）未及時排出，會影響斷臍及新生兒的護理，導致寒邪侵襲，使嬰兒易生疾病。此論述強調產後及時處理胞衣的重要性，以避免寒邪入體，影響嬰兒健康。
2. 指膀胱
   《金匱要略·婦人雜病脈證並治》記載：「此名轉胞……胞系了戾，故致此病。」此處「胞系」指膀胱及其相關經絡系統。中醫認為，膀胱與腎相表裏，主司水液代謝，若氣機不暢或經絡纏繞（「了戾」），可能導致排尿困難、小便不利等「轉胞」症狀。此概念亦反映中醫對臟腑氣化功能的觀察，認為膀胱功能失調與氣滯、濕阻等病機相關。

中醫學中，「胞系」的兩種解釋分別涉及婦產科與泌尿系統，體現中醫理論的整體性與臟腑經絡的關聯性，為臨床診治相關疾病提供理論依據。