《中醫詞典》解釋「伴場疔」的意思

伴場疔

病名：伴場疔為中醫外科病證之一，指生於主疔（主要疔瘡）旁側之疔腫。見載於清代醫家鄒岳所著《外科真詮》卷下。其命名緣由，蓋因疔瘡為火毒結聚而成，若毒邪熾盛，可蔓延周邊，於主疔之側另發新疔，形如伴隨之狀，故稱「伴場」。其病機、證候及治法多與尋常疔瘡相類，然因毒勢相連，治療須兼顧主次。

病因病機：中醫認為，疔瘡多因外感火熱之邪，或內傷七情、飲食不節，致臟腑積熱，毒蘊肌膚，氣血壅滯而成。伴場疔之發，常因主疔毒邪未盡，熱毒熾盛，旁竄絡脈，致使鄰近肌腠再發膿腫。其病位多在陽明、少陽經所過之處，如顏面、手足等，因這些部位經絡密布，易受邪侵。

臨床表現：伴場疔初起多見局部紅腫灼熱，硬結如釘，疼痛劇烈，或伴發熱、口渴、舌紅苔黃、脈數等實熱之象。隨病情發展，腫勢漸擴，中央變軟成膿，若毒邪內陷，可致走黃（相當於現代醫學之敗血症），症見高熱、神昏、譫語等危候。

治法：治療以清熱解毒、消腫止痛為主。外治可用金黃散、玉露散調敷，或三棱針點刺排膿；內服方宜選五味消毒飲、黃連解毒湯加減。若熱毒熾盛，可配伍犀角地黃湯涼血解毒；若氣血兩燔，則用清瘟敗毒飲。然須辨明主疔與伴場疔之輕重，整體調治，以防毒邪擴散。

古籍考據：《外科真詮》強調，疔瘡「最忌走黃」，而伴場疔因與主疔相鄰，毒勢易互為影響，故臨證時尤須審慎，及早截斷病勢。清代《醫宗金鑑·外科心法要訣》亦提及，「疔毒旁生小者，名為應候」，與伴場疔之理相通，均屬毒邪外發之象。

綜上，伴場疔乃疔瘡之變證，其辨治核心在於把握熱毒壅滯之病機，結合經絡辨位，內外合治，以達消癰散結之效。