《中醫詞典》解釋「半身不遂」的意思

半身不遂，又稱偏癱，是指一側上下肢癱瘓，不能隨意運動的症狀。常伴有癱瘓側面部口眼喎斜，久則有患肢枯瘦、麻木不仁的表現，多為中風後遺症。

半身不遂的症狀首見於《內經》，稱為「偏枯」。《金匱要略·中風歷節病脈證并治》記載：「夫風之為病，當半身不遂」。《諸病源候論》中所記述的「風半身不隨候」、「風偏枯候」、「偏風侯」均有半身不遂之症狀。後世歷代文獻則多於「中風」一病中討論。

「痿證」指四肢肌筋痿軟弛瘲不能活動，多為四肢或雙下肢對稱性癱瘓，故與半身不遂不同。

「癱瘓」為肢體不能活動的總稱，半身不遂包括在癱瘓之內，係指一側上下肢癱瘓。痹證偶可有偏身疼痛，因而可致半身不能活動，狀以半身不遂，然其臨床表現為因痛而不敢活動，故與半身不遂不同。

半身不遂的常見證候有：風中經絡半身不遂、肝陽化風半身不遂、痰火內閉半身不遂、濕痰內閉半身不遂、陽氣虛脫半身不遂、陰脫陽浮半身不遂、氣虛血瘀半身不遂、肝腎虧虛半身不遂。

半身不遂的鑒別分析包括：風中經絡半身不遂與肝陽化風半身不遂、痰火內閉半身不遂與濕痰內閉半身不遂、陽氣虛脫半身不遂與陰脫陽浮半身不遂、氣虛血瘀半身不遂與肝腎虧虛半身不遂。

半身不遂的治療包括：風中經絡半身不遂的治療、肝陽化風半身不遂的治療、痰火內閉半身不遂的治療、濕痰內閉半身不遂的治療、陽氣虛脫半身不遂的治療、陰脫陽浮半身不遂的治療、氣虛血瘀半身不遂的治療、肝腎虧虛半身不遂的治療。

半身不遂一症，多屬「中風」症狀之一，輕者可分為風痰阻絡、肝陽化風等證；重者則為閉證及脫證。閉證、脫證中又須區別為陽閉、陰閉、陽脫、陰脫。

《證因脈治》卷一：「外感半身不遂；半身不遂之症，身發寒熱，暴仆卒倒，醒後或左或右，偏癈不用，或痛或木，或熱或冷，二便赤澀，此外感半身不遂之症也。半身不遂之因，起居不慎，衛氣不固，風邪入於經絡，邪踞不散，氣血阻絕，則半身為之癈矣。半身不遂之脈，或病左，左手無脈。病右，右手無脈。或病左，左脈反大。病右，右脈反大。」

「內傷半身不遂：半身不遂之症，或一手一指，先見麻木，一年半載，漸漸不能舉動，此病起於緩者。或痰火內作，忽而僵仆，少頃即蘇，半身不能舉動，此病因於火而急者。二者皆無表邪形象，故而內傷半身不遂也。半身不遂之因，或氣凝血滯，脈痹不行，或胃熱生痰，流入經隧，踞絕道路，氣血不得往還，或浩飲所傷，酒濕成癱，則半身不遂之症作矣。半身不遂之脈，沉澀者血痹，沉滑者結痰，沉數者酒濕；脈虛氣虧，脈細血少。」