《中醫詞典》解釋「斑脂翳」的意思

斑脂翳

斑脂翳為中醫眼科病名，屬外障眼病之一，指因「蟹睛」痊癒後，於黑睛（風輪）邊緣遺留之疤痕翳障。此證因肝膽火熾或陰虛火炎，上攻目絡，致黑睛破損，黃仁（虹膜）凸出成「蟹睛」，後期癒合結痂而形成斑脂翳。

【特徵】
斑脂翳之色澤多變，或白中夾雜青黑、焦黃，或微見淡紅。若翳上布細赤脈纏繞，提示體內仍有潛伏之邪熱，易反覆發作。其形多呈粉青色，結聚於風輪側畔，嚴重者可遮蔽瞳神（瞳孔），導致視力減退。

【病機與辨證】

1. 肝膽鬱火：情志不暢或外感風熱，引動肝火，灼傷黑睛，潰破後形成蟹睛，結痂為斑脂翳。
2. 陰虛火旺：久病傷陰或勞瞻竭視，虛火上炎，黃仁外凸，癒後遺留翳膜。
3. 氣血瘀滯：病後氣血失和，翳膜久留，赤脈貫布，屬本虛標實之候。

【古籍佐證】
《證治準繩·雜病》指出，斑脂翳「有絲絆者，則有病發之患」，強調翳膜若伴血絲纏繞，需防病情反覆。其位置若掩蓋瞳神，可直接損及目力。

【相關病證】
此病與「蟹睛」（虹膜脫出）密切相關，亦與「冰瑕翳」、「雲翳」等同屬黑睛宿翳範疇，然斑脂翳特指蟹睛癒後之瘢痕，質地較厚且色澤駁雜。

【治療方向】
中醫治法以清肝瀉火、滋陰退翳為主，輔以活血化瘀。若翳老定，則側重養陰通絡，緩消翳障。（註：實際治療需依個體證型辨治。）

【補充】
斑脂翳之預後與發病深淺相關，輕者僅留薄翳，重者障蔽神光，然中醫強調「治未病」，蟹睛初發時即需及時調治，以避免遺留翳膜。