《中醫詞典》解釋「針艾」的意思

針艾

針艾乃中醫刺灸療法之主要工具與材料，其名源自《黃帝內經》之《素問·湯液醪醴論》：「鑱石針艾治其外」。此二者各司其職，針用以刺入，艾施於灸療，各有所長而相輔相成。

針

針具乃中醫針刺治療之核心器械，其形制隨時代演變而有不同：

1. 九針：據《靈樞·九針十二原》所載，古代針具分為鑱針、圓針、鍉針、鋒針、鈹針、圓利針、毫針、長針及大針九種，稱之為"九針"，各有所主病證。
2. 毫針：為今日常用之針具，細若毫髮，刺入時痛感輕微，適用於絕大多數針刺治療。
3. 三稜針：尖端呈三稜形，多用於刺絡放血療法。

針刺之效，在於調和陰陽，通利氣血。《靈樞·九針十二原》云：「欲以微針通其經脈，調其血氣，營其逆順出入之會。」

艾

艾草(Artemisia argyi)為菊科植物，其葉經乾燥後製成艾絨，乃灸法之主要材料：

1. 艾絨：質地柔軟，易燃而火力溫和，燃燒時穿透力強。
2. 艾灸形式：
   • 直接灸：分為瘢痕灸與非瘢痕灸
   • 間接灸：如隔薑灸、隔蒜灸、隔鹽灸等
   • 艾條灸：包括溫和灸、雀啄灸、迴旋灸

《本草綱目》云：「艾葉能灸百病。」其性溫熱，能溫通經絡、祛寒除濕、扶陽固脫。

機理探討

針灸作用機理，從中醫理論而言：

1. 調和陰陽：《靈樞·根結》曰：「用針之要，在於知調陰與陽。」

2. 疏經通絡：針刺可疏通經絡，艾灸能溫煦經脈。
3. 扶正祛邪：針灸能調動人體正氣，驅除外邪。

從現代醫學角度看，針灸能調節神經內分泌系統，促進血液循環，增強免疫功能。

臨床運用

針艾配合，可施用於多種病症：

1. 痛證治療：如頭痛、腰痛、關節痛等
2. 內科疾病：消化不良、失眠、氣喘等
3. 婦科疾病：月經不調、痛經等
4. 養生保健：可增強體質，預防疾病

《針灸甲乙經》云：「針所不為，灸之所宜。」針刺與艾灸各有擅場，臨床常配合使用，以達最佳療效。