《中醫詞典》解釋「淡紅喉風」的意思

淡紅喉風

淡紅喉風為中醫喉科病證之一，屬「喉風」範疇，其特徵為喉內腫脹疼痛，局部色澤淡紅，多因外感風邪侵襲肺脾，上攻咽喉所致。此症首見於清代《喉科指掌》，書中記載：「此癥肺脾感冒風邪而發，腫連小舌，喉塞不通，聲音不清。」指出其病機與臨床表現。

病因病機

淡紅喉風主要因肺脾二臟功能失調，復感風邪而發。肺主氣司呼吸，開竅於喉；脾主運化，其經脈上行挾咽。風邪外襲，肺氣失宣，脾運不健，則津液輸布失常，痰濕內生，與風邪相搏，結於咽喉，導致氣血壅滯，發為腫痛。其色淡紅者，多屬風熱初起或風邪偏盛，尚未化火成毒，故未見深紅或紫赤之象。

臨床表現

1. 局部症狀：咽喉腫脹疼痛，黏膜色呈淡紅，或連及小舌（懸雍垂），甚則喉關狹窄，呼吸吞咽不利。
2. 全身症狀：或伴發熱惡風、咳嗽痰黏、聲音嘶啞、口乾等肺衛表證；若兼脾濕，可見胸悶納呆、舌苔薄白或微黃。

治法與方藥

治療以疏風宣肺、消腫利咽為主，兼顧健脾化濕。

• 主方：選用《溫病條辨》之銀翹散加減，取其辛涼透表、清熱解毒之效。
  • 基礎組成：金銀花、連翹、薄荷、牛蒡子、桔梗、淡竹葉、荊芥穗、淡豆豉、甘草。
  • 加減法：
    • 若痰濕重，加陳皮、茯苓以健脾化痰；
    • 咽腫甚者，加玄參、板藍根增強清熱解毒之力；
    • 聲音嘶啞明顯，可加蟬蛻、木蝴蝶以利咽開音。

辨證要點

淡紅喉風需與其他喉風鑑別：

• 鮮紅喉風：色澤鮮紅，多屬肺胃熱盛，治宜清熱瀉火；
• 白色喉風：黏膜淡白，多因風寒或虛寒，需溫散或益氣。
  其辨證關鍵在於色澤淡紅、腫痛初起，結合脈浮數或濡緩、舌苔薄白等風邪襲表之象。

相關理論延伸

中醫認為，咽喉為「十二經脈所聚」，尤其與肺、脾、胃、肝、腎關係密切。淡紅喉風雖病位在喉，實則反映肺脾氣機失調，故治療時需整體調理，不可單執清熱解毒。清代《喉科心法》亦強調：「治喉先辨表裏，次分虛實」，風邪初客者，當以輕清宣散為先，避免過用苦寒遏邪。

此症若及時疏解，多能速癒；若失治誤治，風邪化熱入裏，可能轉為「爛喉風」或「鎖喉風」，此時病情轉重，需另擬治法。