《中醫詞典》解釋「中水」的意思

中水

病名。見於《諸病源候論·水毒候》，又稱水毒病，為古代中醫文獻所載之病症。其名源於水濕之邪內侵，或兼感毒氣，蘊結於體內所致。

病因病機
中水之發病，多因涉水、冒雨，或久居濕地，致水濕之邪由肌表或口鼻內犯。若兼感山嵐瘴氣、穢濁之毒，則濕毒相搏，蘊結三焦，阻遏氣機。濕性重濁黏滯，易困脾陽，而毒邪熾盛者可化熱，形成濕熱膠結之勢，甚則傷及營血。

臨床表現
此病初起可見周身困重、頭痛如裹、關節酸楚，或發熱惡寒。濕毒鬱久則易見胸悶腹脹、小便不利、肌膚浮腫，或膚現疹瘡。若熱毒偏勝，則伴見口渴煩躁、舌紅苔黃膩；若寒濕偏重，則多見畏寒肢冷、舌淡苔白滑。

古籍論述
《諸病源候論》指出：「水毒病，由人脾胃虛弱，觸犯積水毒氣，流入經絡，結搏成病。」強調脾胃虛弱為內因，水濕毒氣為外邪，內外相引而致病。後世醫家亦認為，此病與三焦氣化失司、水濕運化失常密切相關。

辨證分型

1. 濕毒蘊表：以惡寒發熱、身痛膚腫為主，治法宜解表化濕。
2. 濕熱中阻：見脘痞嘔惡、苔黃膩，治宜清熱祛濕、和中解毒。
3. 寒濕困脾：症見腹滿便溏、苔白膩，當溫中健脾、散寒除濕。

治療原則
古方多以祛濕解毒、調暢氣機為綱。濕邪偏重者，可選藿香、蒼術、茯苓等化濕健脾；熱毒熾盛者，酌加黃連、梔子、金銀花清熱解毒；若兼血分瘀滯，則輔以赤芍、丹皮涼血散瘀。針灸可取三焦經、脾經穴位，以助氣化。

現代對應探討
參照古籍所述症狀，中水可能類同於現代醫學之「水行感染」或「濕邪相關疾病」，如鉤端螺旋體病、急性胃腸炎等，然中醫辨證更注重機體整體反應及邪正關係。此病名今雖少用，然其病機理論仍可指導臨床濕證、毒證之治療。