《中醫詞典》解釋「轉胎」的意思

轉胎

轉胎為中醫產科學名詞，指透過特定手法或療法，調整孕婦異常胎位，使之恢復正常位置的方法。此技術主要應用於妊娠後期，當胎兒呈現臀位、橫位等不正胎位時，藉由外力或內服藥物引導胎兒轉動，以利順產。

中醫理論基礎

中醫認為，胎位異常與氣血運行失調、經脈阻滯相關。《婦人大全良方》提及：「胎之轉動，繫乎母氣。」若孕婦氣血虛弱或經絡不暢，可能影響胎兒在胞宮中的活動，導致胎位不正。此外，衝任二脈主司胞胎，若氣機不順，亦可能妨礙胎兒自然轉位。

傳統轉胎方法

1. 艾灸至陰穴
   至陰穴為足太陽膀胱經井穴，位於足小趾外側。中醫認為，艾灸此穴可溫通經脈、調理氣血，間接促使胎兒活動，幫助轉正胎位。此法最早見於《針灸甲乙經》，臨床上常於妊娠30週後施行。
2. 手法外轉
   由經驗豐富的醫者以輕柔手法推按孕婦腹部，逐步引導胎兒轉動。此法需配合孕婦呼吸，並避開強力按壓，以免傷及母胎。明代《萬氏女科》記載：「以手徐推其腹，助胎自轉。」
3. 內服中藥
   若因氣血虛弱導致胎位不正，可服用補益氣血、疏通經絡之方劑，如「保產無憂散」（含當歸、川芎、黃耆等），以調理母體氣機，間接促使胎位調整。

歷史文獻記載

唐代《千金要方》已提及矯正胎位之法，強調「安胎轉正，須順其氣」。清代《醫宗金鑑·婦科心法要訣》進一步歸納轉胎適應症與禁忌，指出「胎位不正，當審虛實而治之」。

轉胎技術體現中醫「治未病」思想，透過調整母體狀態，促進自然分娩。其理論與方法至今仍為中醫婦科臨床所沿用，並結合現代醫學評估以確保安全性。