《中醫詞典》解釋「單燕口風」的意思

單燕口風

單燕口風為中醫喉科病證之一，屬「喉風」範疇，其特徵為咽喉單側腫痛，局部氣血壅滯，導致懸雍垂（帝中）或舌體受擠壓偏移。此症名見於清代喉科專著《重樓玉鑰》，書中描述：「是癥，或生左，或生右，亦有腫上舌來，不能飲食者。甚則將帝中擠往一邊。」意指病發時患側紅腫高突，甚者可影響舌體運動或壓迫懸雍垂，造成吞嚥困難與言語障礙。

病因病機

中醫認為，單燕口風多因風熱邪毒外襲，或肺胃積熱上攻咽喉所致。風熱之邪客於經絡，與內熱相搏，氣血凝滯於咽喉一側，發為腫痛；若熱毒熾盛，則腫勢加劇，甚而化腐成膿。此外，情志鬱結、過食辛辣厚味，亦可能引動肝胃之火，循經上炎，誘發此症。

臨床表現

1. 局部症狀：咽喉單側明顯紅腫脹痛，患處或見瘀斑，懸雍垂被推向健側，嚴重時舌體亦受牽引，導致伸舌困難。
2. 功能障礙：因腫痛阻塞氣道，可出現呼吸不暢、聲音嘶啞；若熱毒腐肉，則見痰涎壅盛、口臭。
3. 全身症狀：或伴發熱、頭痛、口渴引飲、便秘溲赤等實熱證候。

鑑別診斷

需與「雙燕口風」區分，後者為咽喉兩側同時腫痛，病勢更為急重。此外，亦當與「乳蛾」（扁桃體炎）、「喉癰」（咽喉膿腫）等症辨證，單燕口風病位偏於咽喉一側，且以氣血壅滯為主，未必化膿。

治療原則

以清熱解毒、活血散結為主，根據證型選方：

• 風熱襲表：用疏風清熱湯加減，如金銀花、連翹、牛蒡子。
• 肺胃熱盛：選用黃連解毒湯合五味消毒飲，佐以赤芍、丹皮涼血散瘀。
• 外治法：可配合吹喉散（如冰硼散）局部清熱消腫，或針刺少商、商陽穴放血泄熱。

單燕口風之預後多與熱毒深淺相關，早期清解可防邪毒內陷。歷代醫家強調「咽喉為氣血之要道」，治療需及時，以免氣機窒塞，變生他證。