《中醫詞典》解釋「單纏風」的意思

單纏風

單纏風為中醫喉科病證之一，屬「纏喉風」之範疇，其特徵為喉部一側突發紅腫疼痛，或延及頸項。《重樓玉鑰》記載：「初起一邊紅腫疼痛。左屬心，右屬肺，或腫頸上。」意指病發部位與臟腑經絡相應，左側病變多責之心火亢盛，右側則多因肺熱上攻，若腫勢蔓延至頸項，則提示邪毒壅滯較甚。

病因病機
本病多因風熱邪毒外襲，或肺胃積熱內蘊，循經上攻咽喉，致氣血壅滯而成。風熱相搏，灼傷血絡，故見紅腫疼痛；若熱毒熾盛，可化火生痰，阻塞氣道，甚則引發呼吸不暢，屬中醫「急喉風」之危候。

臨床表現

1. 局部症狀：初起單側喉核（扁桃體）或喉關紅腫高突，疼痛劇烈，吞咽困難，或放射至耳部。
2. 全身症狀：可伴發熱、惡寒、頭痛、口乾渴、舌紅苔黃、脈浮數或洪數等陽熱之象。
3. 變證：若未及時消散，熱毒可腐肉成膿，或腫塞咽喉，致聲音嘶啞、氣急痰鳴。

治法與方藥

1. 內治

   • 風熱外襲：治宜疏風清熱、解毒利咽，方用清咽利膈湯（《喉科紫珍集》）加減，含連翹、黃芩、牛蒡子等。
   • 肺胃熱盛：宜瀉火解毒，方選普濟消毒飲（《東垣試效方》）去升麻、柴胡，加赤芍、丹皮涼血散瘀。
   • 痰熱壅結：佐以化痰散結，可加貝母、瓜蔞、僵蠶等。

2. 外治

   • 吹藥：以冰硼散或錫類散吹喉，清熱解毒、消腫止痛。
   • 針刺：取少商、商陽穴點刺出血，瀉肺胃之熱；或針合谷、內庭以疏導經氣。

相關名詞辨析

• 纏喉風：泛指咽喉腫痛閉塞之急症，分「單纏」「雙纏」，後者為雙側發病，病情更險。
• 單纏喉風：即單纏風，強調單側病變，與「雙纏喉風」對舉。

古籍考據
《重樓玉鑰》將本病歸於「喉風」門，治法同雙纏風，然單側發病者，需辨臟腑經絡所屬，用藥側重清心或瀉肺。清代《喉科指掌》進一步指出：「單纏多由痰火，雙纏每因風毒」，提示病因差異。

此病雖以局部症狀為主，然中醫強調「整體觀」，臨證需結合四診，辨明表裏虛實，方不致誤治。