《中醫詞典》解釋「偃月翳內障」的意思

偃月翳內障

病名出處
此症首載於《秘傳眼科龍木論》，為中醫眼科所述內障病變之初期徵候。後世醫家如《證治準繩·雜病》進一步闡述其特徵與轉歸。

病機與證候
偃月翳內障屬「內障」範疇，其病機多與肝腎虧虛、精血不足相關，或因風火痰濕上擾清竅所致。發病時，瞳神內上半邊可見隱隱白氣，形如新月彎垂向下，故得「偃月」之名。此為內障將成之先兆，若未及時調治，白氣漸凝，終發展為「如銀內障」（即瞳神完全被白色翳障覆蓋，視物昏矇如隔雲霧）。

鑑別與相關病症

1. 如銀內障：為偃月翳內障之進階階段，瞳神全白，視力嚴重受損，屬成熟期內障。
2. 圓翳內障：與偃月翳同屬內障，然翳障形狀渾圓，病機相似而表現相異。
3. 驚振內障：因外傷或驚震所致，與偃月翳之虛損病機有別。

中醫論治要點
歷代醫家認為，此症初期可從調補肝腎、滋陰明目著手，方劑如杞菊地黃丸加減；若兼痰濕，佐以溫膽湯化裁；肝鬱化火者，可配合丹梔逍遙散疏肝清熱。針灸常取睛明、肝俞、腎俞等穴，以通絡明目。

古籍補充
《目經大成》提及：「偃月之象，白氣初凝，猶可藥力消散。」強調早期干預之重要性。此症發展緩急，與患者體質及調攝密切相關，虛損日久者，易轉為沉痾。