《中醫詞典》解釋「陰陽圈」的意思

陰陽圈

陰陽圈為中醫眼科病證之一，首載於清代《目經大成》卷二。其特徵為黑睛（角膜）上出現兩處互相對應的翳障，一處虛而薄，一處實而厚，兩翳相互環繞，形如陰陽相抱之態，故而得名。翳障色澤或呈白中帶焦黃，或伴隨細密赤脈纏繞，質地光滑而深陷。此類翳障多屬難治之症，即使翳退後亦可能遺留痕跡，需溯源病機，長期調治方見緩解。若雙目各生一翳，左右相對，亦歸於陰陽圈範疇，其病象更為典型。

病機與辨證

從中醫理論而言，陰陽圈的形成與臟腑功能失調密切相關：

1. 肝腎陰虛：肝開竅於目，腎精上注於瞳神。若肝腎陰虧，虛火上炎，灼傷黑睛，可致翳障叢生，其虛實夾雜之態反映陰陽失和。
2. 氣滯血瘀：情志不遂或外傷導致氣血瘀滯，目中血絡不暢，赤脈纏繞翳障，多見於實證明顯者。
3. 濕熱蘊結：脾胃濕熱上蒸，燻灼目竅，翳障色帶焦黃，伴黏膩分泌物，屬濕熱搏結之象。

治法與用藥

治療首重辨證，分虛實論治：

• 虛證為主：滋養肝腎，方選杞菊地黃丸加減，佐以退翳明目之品如谷精草、木賊草。
• 實證為重：清瀉肝火、活血化瘀，可用龍膽瀉肝湯合桃紅四物湯，輔以密蒙花、決明子明目。
• 濕熱膠結：化濕清熱，選三仁湯或甘露消毒丹，配伍蟬蛻、秦皮以化濕退翳。

宿翳與此症相關，指翳障日久黏著難消，此時需補瀉兼施，既滋養陰血以柔翳，又通絡散結以消滯。

此症記載雖少見於近代醫籍，然其病機與治療原則仍不離中醫整體觀，體現「從陰陽調目疾」之核心思想。