《中醫詞典》解釋「右左轉」的意思

右左轉，是中醫針灸術語，指針刺時捻轉針柄的方法。一般用右手持針，當大指向前，食指退後，稱為左轉或外轉；大指向後，食指向前，稱為右轉或內轉。《針經指南》中說：「以大指、次指相合，大指往上進，謂之左；大指往下退，謂之右。」後世結合捻轉提出多種補瀉手法，如《針灸大成》中提出的「左轉補、右轉瀉」法，即在針刺時，根據病情需要，左轉針柄以補益經氣，右轉針柄以瀉除邪氣。

右左轉是針灸臨床常用的手法之一，具有調節經氣、疏通經絡、行氣活血、止痛消腫等作用。在臨床應用時，應根據患者的病情和體質，選擇合適的捻轉手法，並注意捻轉的力度和速度，以免損傷皮膚和肌肉。

右左轉的操作方法如下：

1. 右轉：用右手持針，大拇指和食指捏住針柄，大拇指向前，食指向後，緩慢捻轉針柄。
2. 左轉：用右手持針，大拇指和食指捏住針柄，大拇指向後，食指向前，緩慢捻轉針柄。

右左轉的注意事項如下：

1. 捻轉的力度要適當，不可過重，以免損傷皮膚和肌肉。
2. 捻轉的速度要緩慢，不可過快，以免引起患者不適。
3. 捻轉時要注意針刺部位的皮膚和肌肉的張力，避免針刺部位出現紅腫、疼痛等不良反應。

右左轉是針灸臨床常用的手法之一，具有調節經氣、疏通經絡、行氣活血、止痛消腫等作用。在臨床應用時，應根據患者的病情和體質，選擇合適的捻轉手法，並注意捻轉的力度和速度，以免損傷皮膚和肌肉。