《中醫詞典》解釋「玉翳浮睛」的意思

玉翳浮睛，病證名。《古今醫統》：「此因熱鬱不退，使生白膜，如玉凝睛，或痛或腫，久則滿睛失明。」即玉翳遮睛。詳該條。

玉翳浮睛，又名玉翳遮睛，是一種眼科疾病。其主要症狀是眼前有白色膜狀物遮擋視線，嚴重時可導致失明。玉翳浮睛的病因是由於肝火旺盛，導致肝熱上炎，灼傷肝經所致。治療玉翳浮睛，首先要清肝瀉火，可以使用龍膽瀉肝湯、大柴胡湯等中藥。其次，要滋陰養肝，可以使用六味地黃丸、天王補心丹等中藥。此外，還要注意飲食調理，多吃清淡、易消化的食物，少吃辛辣、油膩的食物。

玉翳浮睛的預防方法主要有以下幾點：

1. 保持良好的生活習慣，戒菸戒酒，避免熬夜，注意勞逸結合。
2. 注意飲食調理，多吃新鮮蔬菜和水果，少吃辛辣、油膩的食物。
3. 保持良好的心情，避免情緒激動。
4. 定期進行眼部檢查，早發現早治療。

玉翳浮睛如果不及時治療，會導致視力下降，甚至失明。因此，如果出現眼前有白色膜狀物遮擋視線的症狀，一定要及早到醫院進行檢查和治療。