《中醫詞典》解釋「玉翳遮睛」的意思
雲端中醫編輯組 - 最後更新：2024-01-15
名詞介紹
玉翳遮睛，又稱玉翳浮滿、玉翳浮瞞、玉翳浮睛，是一種眼病，起因於肝經風熱或肝腎不足。
此病的初期症狀包括眼睛的紅腫、赤脈穿睛等，隨後白色翳膜逐漸形成。最初的翳膜狀如碎米，而久之則會凝聚成片狀，遮住黑睛，並呈現玉色，因此得名為「玉翳遮睛」。
治療玉翳遮睛，可以使用瀉肝散、明目菊花散、通明補腎丸等藥物。然而，如果僅有白色玉翳遮滿黑睛的狀況，而沒有赤痛羞明的症狀，則類似現代的角膜白斑，藥物的療效就較不明顯。
《銀海精微》中對於玉翳遮睛的描述如下：
「此病與肝風攻充入腦有關，積熱在肝膈之間，久而導致腎虛，眼中常有發熱或赤痛的情況。初期出現紅腫、赤脈穿睛等症狀，逐漸生出白色翳膜。起初狀如碎米，久則凝結成片，遮住烏睛，呈現玉色，稱之為玉翳遮睛。治療此病，建議服用瀉肝散、明目菊花散、通明補腎丸等藥物。」
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！