《中醫詞典》解釋「月期華水」的意思

月期華水

出處：
「月期華水」一詞首見於佛經《四分律》，為古代對女性月經之別稱。中醫學雖未直接沿用此稱謂，然其概念與傳統醫學對月經生理、病理之論述密切相關。

中醫理論基礎：
中醫視月經為「天癸至」之表現，與腎氣、衝任二脈及氣血盛衰攸關。《黃帝內經》云：「女子二七而天癸至，任脈通，太衝脈盛，月事以時下。」其中，「天癸」為腎精所化，主生殖機能；「衝任」二脈隸屬奇經，調節胞宮氣血。月經週期性來潮，反映陰陽消長與氣血盈虧之自然規律。

名詞涵義考據：
「月期華水」之「華」字，暗喻經血為人體精華外現，與中醫「血為氣之母」「精血同源」之說呼應。而「水」字除指液態經血外，亦隱含「水生萬物」之意，契合中醫「月經應乎月象」之觀點，認為經期與月亮盈虧相應，具週期性與滋養特性。

與中醫名詞對照：
古籍中月經亦稱「月信」「月事」「癸水」等。中醫強調經血質地、色澤、量之多寡可辨體質寒熱虛實，如經血色淡屬血虛，色紫暗多瘀，稠黏常為熱證，清稀多為寒。

病理關聯：
若腎氣不足、衝任失調或氣血瘀滯，可致「月期華水」異常，如月經先後無定期、經閉、崩漏等。《婦人大全良方》指出：「婦人以血為本，氣血宜行，其神自清。」故調經多從補腎、疏肝、健脾、調和氣血著手，以恢復「月事以時下」之常態。