《中醫詞典》解釋「息短」的意思

【息短】之中醫釋義

定義
息短，指呼吸短淺、氣息難以接續之症，屬中醫「短氣」範疇。《靈樞·癲狂》云：「短氣，息短不屬（續），動作氣索（盡），補足少陰，去血絡也。」此描述指出息短者呼吸淺促，稍動即氣耗乏力，需調補足少陰腎經，兼通血絡以治本。

病機與臟腑關係

1. 腎不納氣
   足少陰腎經為氣之根，主攝納肺氣。若腎精虧虛或腎陽衰微，則氣失攝納，呼多吸少，發為息短，常見於久病、年老體弱者。
2. 肺氣虛損
   肺主氣司呼吸，若肺氣不足，宣降失職，則呼吸短促，聲低息微，多伴咳嗽乏力。
3. 痰瘀阻絡
   痰濕內停或瘀血阻滯，皆可壅遏氣機，使氣道不暢而致息短。《靈樞》提及「去血絡」，即針刺放血以通瘀滯，亦適用於痰瘀實證。
4. 中氣不足
   脾胃為後天生氣之源，若中焦虛弱，水穀精微化生不足，肺腎失養，亦可致氣息短促。

辨證分型

• 虛證：呼吸淺弱，動則加劇，伴乏力、自汗，脈細弱。治宜益氣培本，如補肺湯、腎氣丸等方加減。
• 實證：呼吸短促伴胸悶，痰多或胸痛，脈滑或澀。治宜化痰逐瘀，如二陳湯合血府逐瘀湯。

經絡治法
《靈樞》主張「補足少陰」，可針灸太溪、腎俞等穴以溫補腎氣；實證者取膻中、豐隆等穴寬胸化痰，或刺絡放血以通暢氣機。

與相關症候鑑別

• 喘證：呼吸急促有聲，甚則張口抬肩，多因外邪或痰飲觸發，與息短之氣弱無聲有別。
• 哮證：發作性喉中哮鳴，痰氣交阻所致，常與息短並見，但病機側重不同。

息短一症，臨床需結合四診，辨析臟腑虛實，方能標本兼治。