《中醫詞典》解釋「息胎」的意思

息胎

病名，屬胞衣不下之一種病理情形，見於宋代醫家薛軒所撰《坤元是保》。其文載：「惡血流入胞中，胞為血脹而不下，謂之息胎。」意指產後惡露（瘀血濁液）未盡，滯留胞宮，阻礙胞衣（胎盤）正常排出，致使胞衣為血所脹滿，停留不下。此症為「胞衣不下」之特殊表現，須結合整體證候辨治。

病因病機
中醫認為，息胎多因產時氣血運行失調，或寒凝瘀滯所致。具體可分為以下兩類：

1. 血瘀胞絡：產程不順，氣滯血瘀，惡血壅塞胞宮；或因寒邪內侵，血脈凝澀，胞衣為瘀血所脹滿，不得下行。
2. 氣虛失運：產婦素體氣虛，無力推動胞衣娩出，兼瘀血內阻，形成虛中夾瘀之候。

證候特點
除胞衣久滯不下外，常見少腹脹痛拒按、惡露色暗紫夾血塊、面色晦暗、舌質紫黯或有瘀斑、脈沉澀等血瘀徵象；若兼氣虛，可見神疲氣短、脈虛弱無力。

治法
以活血化瘀、溫經下胞為主，佐以益氣，視證選方：

• 血瘀甚者：方用奪命散（《婦人良方》），以沒藥、血竭破瘀下胞；或生化湯加牛膝、紅花，化瘀生新。
• 寒凝血滯：以黑神散（《和劑局方》）溫經活血，配肉桂、吳茱萸散寒。
• 氣虛血瘀：選用補中益氣湯合失笑散，益氣助運，化瘀通絡。

古籍參考
《醫宗金鑒·婦科心法》提及胞衣不下，強調「寒者溫之，熱者清之，瘀者行之」；《景岳全書》亦論及瘀阻胞宮致胞衣不下，與息胎病機相類，可互相參酌。

息胎一症，當與單純氣虛或寒凝所致胞衣不下鑑別，關鍵在於「血脹胞中」之病機特點，臨證需審因論治。