《中醫詞典》解釋「蕭飋」的意思

蕭飋，亦作「蕭瑟」，為中醫古籍中描述氣候與病機之專有名詞，主要用以形容秋季肅殺、涼燥之氣象。《素問·五常政大論》言：「堅成之紀……其德霧露蕭瑟」，此處「蕭瑟」即指金秋之氣，具收斂、沉降之性，與五行中「金」相應，對應人體肺臟機能。

中醫理論中之蕭飋內涵

1. 氣候特徵與六淫關聯
   蕭飋體現秋季「燥金當令」之特質，其氣清冷乾燥，易化為外邪「燥邪」。《醫宗金鑑》指出，秋氣蕭飋，若太過則傷肺絡，可致乾咳、皮膚皴揭等燥傷肺陰之候。此與《素問·陰陽應象大論》「燥勝則乾」之理互為呼應。
2. 五行生剎與臟腑影響
   肺屬金，主肅降，與蕭飋之氣同氣相求。秋季蕭飋之氣盛行時，肺氣宜順應自然斂藏，若肺陰不足或衛外不固，反易受蕭飋之氣所乘，出現鼻燥、咽乾、氣逆等症。《靈樞·九宮八風》更言「金風蕭瑟」，強調風邪夾燥從西方而來，直中肺經。
3. 病機演變與治療啟示
   蕭飋所引發之病理變化，多見「燥灼津液」或「金剋木」之證。如秋深蕭飋過甚，肝木受鬱，可現脅痛、目澀等木不疏土之象，此即《黃帝內經》「生氣通天論」所述「秋傷於燥，冬生咳嗽」之傳變基礎。臨床治此當參葉天士「上燥治氣，下燥治血」之法，選用杏仁、麥冬等柔潤之品。

古籍文獻之延伸論述

《類經》注釋「蕭瑟」為「金氣淒涼」，張介賓進一步闡釋其為「陽氣始降，陰氣始凝」之象。《溫病條辨》亦援引此概念，指出秋令蕭飋之際，伏暑內發者常見「燥熱搏結」之證，當以清燥救肺湯類方劑調之。
歷代醫家重視蕭飋之氣對「脈象」之影響，如《脈經》記載秋脈當「輕虛以浮，來急去散」，若反見沉澀，則為蕭飋之氣內侵，營衛失調之兆。此說深化了四時脈法與自然氣候之連結。

綜觀之，蕭飋於中醫理論不僅是氣候描述，更是闡釋天人相應、病機轉化之關鍵概念，其與五運六氣、臟腑生理病理均有深刻聯繫。透過剖析此類術語，可窺見古代醫家對自然與人體動態平衡之精密觀察。