《中醫詞典》解釋「虛潭呈月」的意思

虛潭呈月中醫名詞詳解

虛潭呈月為中醫眼科病名，屬黑睛宿翳範疇，特指黑睛（角膜）表面所生之薄翳。《目經大成·卷二》記載：「此症微翳，混蒙瞳子，人雖不覺，自難耐其昏眊。」意指翳膜輕淺透明，外人不易察覺，然患者自覺視物昏朦如隔薄霧。其病理特徵在於「光滑深沈，似無而實有」，狀若深潭映月之朦朧光影，故得此名。

病因病機辨析
此症多由外障眼病轉歸而成，尤以風熱毒邪侵襲黑睛（如聚星障、凝脂翳等）或外傷後風邪乘虛入絡為常見。病後邪退正虛，氣血失和，致黑睛局部津液代謝失常，痰濕瘀濁凝結為翳。其病位在肝竅，涉及肝經風熱上攻、陰虛火炎或氣滯血瘀等證型，總屬「邪退翳存」之病理階段。

臨床特徵

1. 形態學：翳障菲薄如冰瑕，邊緣模糊不清，需借側光照射或裂隙燈檢視方可察見。
2. 功能影響：雖不阻隔瞳神通光，然因光路散射導致視物如蒙輕紗，於陰晦環境或精細視物時症狀加劇。
3. 轉歸特點：常見於椒瘡、赤膜下垂等重症外障痊癒後殘留，提示黑睛曾有器質性損傷。

中醫辨治框架
傳統治療以內服外點並施：

• 內治：按「開郁消滯、退翳明目」原則，分證用藥。若肝鬱化火者予丹梔逍遙散加減；陰虛夾瘀者選通關散合用滋陰退翳湯；痰濕凝聚者則配伍海藻玉壺湯化裁。
• 外治：選用琥珀散或七寶散等眼藥研極細末點眼，或配合鳳凰油膏輕摩眼瞼以促進藥力滲透。古法亦強調「金針撥翳」手法，需由熟稔針撥術者操作。

與現代醫學關聯
此症相當於角膜雲翳或表層角膜混濁，因角膜基質層輕度瘢痕化導致光線散射。中醫視其為「氣血失養」之態，與西醫組織修復機制中膠原纖維排列紊亂之病理可互參。

虛潭呈月雖屬外障癥瘕之輕症，然其存在標誌黑睛氣血失和的本質，為中醫「形損神耗」理論在眼科的具體體現。歷代醫家注重從肝論治，兼顧痰瘀，體現了中醫對微觀病理變化的整體調控思維。