《中醫詞典》解釋「眩轉」的意思

眩轉

眩轉為中醫病狀名，指患者自覺視物昏花、天旋地轉，甚或伴有頭暈、失衡之症。《素問·六元正紀大論》云：「木鬱之發……甚則耳鳴眩轉，目不識人，善暴僵僕。」此段經文揭示眩轉與肝木氣機鬱滯相關，屬風木內動、清竅受擾之象，嚴重時可致神識昏蒙、突然仆倒。

病因病機

1. 肝風內動：肝主風木，若情志失調、鬱怒傷肝，或陰血虧虛致肝陽偏亢，皆可化風上擾清竅，引發眩轉。
2. 痰濁中阻：飲食不節，脾虛生濕成痰，痰濁上蒙，阻遏清陽，則頭目眩轉，伴胸悶嘔惡。
3. 氣血不足：勞倦過度或脾胃虛弱，氣血生化乏源，清陽不升，腦竅失養，故見眩暈目花。
4. 腎精虧虛：腎藏精生髓，髓海不足則腦轉耳鳴，多見於年老體衰或房勞過度者。

證候分型

• 肝陽上亢：眩轉伴頭脹痛、面紅耳赤、急躁易怒，舌紅苔黃，脈弦數。
• 痰濕阻竅：眩而頭重如裹，胸脘痞滿，嘔吐痰涎，舌苔白膩，脈滑。
• 氣血兩虛：眩暈動則加劇，面色蒼白，神疲乏力，舌淡脈細弱。
• 腎精虧損：眩轉日久，腰膝痠軟，健忘耳鳴，偏陰虛者舌紅少苔，偏陽虛者舌淡脈沉。

經典論述
《靈樞·海論》曰：「髓海不足，則腦轉耳鳴，脛痠眩冒。」強調腎精與髓海充盈與否爲眩轉之關鍵。《金匱要略》則提出「心下有痰飲，胸脅支滿，目眩」，指出痰飲內停亦為致病之因。歷代醫家更發展出「無風不作眩」（朱丹溪）、「無虛不作眩」（張景岳）等理論，進一步豐富其辨證内涵。

治療原則
中醫治法首重標本兼顧，急則治標以平息眩轉，緩則治本以調理臟腑。肝陽上亢者平肝潛陽，方用天麻鈎藤飲；痰濕中阻者化痰熄風，選半夏白朮天麻湯；氣血虛弱者益氣養血，取歸脾湯加減；腎精不足者填精補髓，偏陰虛用左歸丸，偏陽虛用右歸丸。針灸常取百會、風池、太沖等穴，以調暢氣機、寧神定眩。

與現代醫學關聯
眩轉症狀與現代醫學之「眩暈症」相近，可見於梅尼埃病、前庭神經炎、頸性眩暈等疾患。然中醫從整體辨證切入，結合氣血陰陽與臟腑功能失衡論治，展現獨特理論體系。