《中醫詞典》解釋「外感吐酸水」的意思

外感吐酸水是指患者由於濕熱鬱結，同時還受到外寒的刺激而引起的吐酸症。患者主要表現為發熱、嘔吐酸水，嚴重時酸水會浸漬胃脘，吐出的酸水使得牙關酸澀且無法合攏，此外脈搏多帶弦。因為這種病屬於本熱而又伴有標本寒的病證，所以治療時不宜爲了急功近利而給予苦寒性質的藥物，而應優先選用辛性散寒藥物。如果患者的脈搏偏緊數的話，可以使用防葛平胃散和家祕神術湯，嚴重的情況下還可以加用梔子和黃連。如果患者的脈搏偏緊而且慢的話，則可以使用辛熱散寒藥物，例如草豆蔻丸、薑桂大順飲和連理湯。

根據《症因脈治》卷二中對於外感吐酸水的描述：

「外感吐酸水，由於素有濕熱鬱結，然後又受到外寒的刺激所引起。患者主要表現為發熱、嘔吐酸水，嚴重時酸水會浸漬胃脘，吐出的酸水使得牙關酸澀且無法合攏，脈搏多帶弦。治療時應以辛散藥爲主。如果患者的脈搏偏緊數，可以使用防葛平胃散和家祕神術湯，嚴重的情況下還可以加用梔子和黃連。如果患者的脈搏偏緊而且慢，則可以使用辛熱散寒藥物，例如草豆蔻丸、薑桂大順飲和連理湯。」

由此可以看出，對於外感吐酸水的治療原則是使用辛性散寒藥物。如果患者的脈搏偏緊數，可以使用防葛平胃散和家祕神術湯，嚴重的情況下還可以加用梔子和黃連。如果患者的脈搏偏緊而且慢，則可以使用辛熱散寒藥物，例如草豆蔻丸、薑桂大順飲和連理湯。

以下是《症因脈治》卷二中對於外感吐酸水的原文：

「外感吐酸水，由於素有濕熱鬱結，然後又受到外寒的刺激所引起。患者主要表現為發熱、嘔吐酸水，嚴重時酸水會浸漬胃脘，吐出的酸水使得牙關酸澀且無法合攏，脈搏多帶弦。治療時應以辛散藥爲主。如果患者的脈搏偏緊數，可以使用防葛平胃散和家祕神術湯，嚴重的情況下還可以加用梔子和黃連。如果患者的脈搏偏緊而且慢，則可以使用辛熱散寒藥物，例如草豆蔻丸、薑桂大順飲和連理湯。」