《中醫詞典》解釋「溫病勞復」的意思

溫病勞復

病證名，屬勞復證之一，首見於《諸病源候論·溫病勞復候》。此證指溫病初癒之際，患者體內津液尚未完全恢復，氣血猶虛，若過早從事勞動或過度活動，致使陽氣浮動，生熱化火，熱邪乘虛再度深入經絡，引動餘邪，導致疾病復發。

病機與特徵

溫病（如風溫、春溫、暑溫等）多因外感溫熱邪氣而生，易耗傷陰津，病後雖表面症狀消退，然臟腑氣血仍處於虛弱狀態。《內經》所言「正氣存內，邪不可干」，反之，若正氣未充而強行勞作，氣機過度耗動，虛熱內生，與殘留之溫邪相合，遂成「勞復」。其證可見：

1. 身熱再起：低熱或潮熱，多伴口乾咽燥。
2. 氣陰兩虛：神疲乏力，汗出短氣，舌紅少苔。
3. 經絡鬱熱：或見頭痛、肢節痠痛，脈細數。

與其他勞復之異同

溫病勞復與「傷寒勞復」不同，後者多由寒邪初癒、過勞傷陽所致，而溫病勞復以陰虛內熱為主，病位多涉上焦與陽明經。若熱邪深入，可能轉為「食復」或「房勞復」，然此證核心在於「動血耗氣，餘熱復熾」。

治療原則

歷代醫家主張以清餘熱、益氣陰為要，方選：

• 竹葉石膏湯（《傷寒論》）：清肺胃虛熱，兼益氣生津。
• 生脈散（《內外傷辨惑論》）：養陰斂汗，適用於氣陰兩傷明顯者。

古籍論述

《諸病源候論》直言：「溫病瘥後，臟腑猶弱，勞動早則熱氣還歸經絡，復發令人煩熱昏冒。」強調病後調攝需避勞神、節勞力，以靜養為先，待氣血平復。此說亦與《溫病條辨》「病後宜養陰存津」之旨相合。

溫病勞復之辨證，重在明察餘熱與正虛之輕重，既不可過用苦寒傷正，亦忌純補滯邪，當循「調和氣血，透熱轉氣」之法。