《中醫詞典》解釋「太醫院譯史」的意思

太醫院譯史，是指太醫院中負責翻譯事務的官員。其職始設於元至治二年（公元1322年）。一般設二人，為太醫院中負責翻譯事務的低級官員。

太醫院譯史的職責是根據太醫院的需要，翻譯外國醫書和醫學文獻。他們還要負責翻譯外國醫生的診斷和治療意見，並將其譯成中文。太醫院譯史的工作非常重要，他們在促進中西醫學交流方面發揮了重要作用。

太醫院譯史的職位在元朝後期逐漸被廢除。明朝建立後，太醫院中設立了翻譯官，負責翻譯外國醫書和醫學文獻。清朝建立後，翻譯官的職位被改稱為“譯官”，並在清朝後期被廢除。

太醫院譯史是中國古代醫學史上的重要人物，他們在促進中西醫學交流方面發揮了重要作用。太醫院譯史的職位雖然在元朝後期被廢除，但他們的工作對中西醫學交流的發展產生了深遠影響。