《中醫詞典》解釋「觸傷真氣證」的意思

觸傷真氣證，病名。指因外傷碰撞而致內障者。《證治準繩.雜病》：「乃被物撞傷：而目珠痛，痛後視復如故，但過後漸覺昏冥也。蓋打動珠中真氣，絡澀滯而鬱遏，精華不得上運，損及瞳神，而為內障之急，若初覺昏暗，速治之，以免內障結成之患；若疾已成，瞳神無大小欹側者，猶可撥治。」屬驚震內障，參見該條。

觸傷真氣證，又稱觸目內障。是因外傷碰撞而致內障的一種病證。其發病原因，多由於外力撞擊眼球，使眼球內的真氣受損，導致精華不得上運，損及瞳神，而形成內障。

觸傷真氣證的臨床表現，主要有以下幾點：

1. 眼珠疼痛：這是觸傷真氣證最常見的症狀。疼痛多位於眼球深部，可為持續性疼痛，也可為陣發性疼痛。
2. 視力下降：觸傷真氣證患者的視力往往會逐漸下降，嚴重者可導致失明。
3. 眼球充血：觸傷真氣證患者的眼球往往會出現充血、水腫等症狀。
4. 瞳孔散大：觸傷真氣證患者的瞳孔往往會散大，且對光反射減弱。

觸傷真氣證的治療，以中醫中藥治療為主。常用的中藥有：白蒺藜、川芎、赤芍、丹參、當歸、川牛膝、天麻、鉤藤、石決明、珍珠母等。這些中藥具有活血化瘀、通絡止痛、明目退翳的功效，可有效緩解觸傷真氣證患者的症狀。

此外，觸傷真氣證患者還可以通過針灸、推拿、按摩等方法進行治療。這些方法可以疏通經絡，活血化瘀，緩解疼痛，改善視力。

觸傷真氣證患者在日常生活中，要注意以下幾點：

1. 避免外傷碰撞。
2. 注意休息，避免過度勞累。
3. 保持良好的飲食習慣，多吃新鮮蔬果。
4. 保持良好的心情，避免情緒波動。

如果出現眼部不適，應及時到醫院就診，以免延誤治療。