《中醫詞典》解釋「三日瘧」的意思

三日瘧，病名。瘧疾三日一發者，亦稱三陰瘧。《素問.瘧論》篇論瘧疾「有間二日或至數日發」，謂「其間日者，邪氣與衛氣客於六府，而時相失，不能相得，故休數日乃作也。」三日瘧，即《內經》所雲「休數日作者」。

三日瘧初起發於夏秋者，宜用大棗去橘皮，加生術、檳榔、常山，逐去痰癖為先，稍加穿山甲以透經絡。暑結營分，又當以香薷、鱉甲、茯苓、半夏、甘草、當歸、生薑、大棗祛暑為要，而前藥無益。若元氣大虛，只用補正，宜六君子湯加草果、烏梅，名四獸飲，兼本經引使藥。若元氣下陷，日發漸晚者，宜補中益氣湯，大劑參術薑棗為治，而不宜用常山、檳榔、山甲、草果等藥耗傷正氣。

參見三陰瘧、瘧疾條。

【原文】

三日瘧者，三陰瘧也。三日者，休數日作者也。其間日者，邪氣與衛氣客於六府，而時相失，不能相得，故休數日乃作也。

三日瘧，初起發於夏秋者，宜用二陳湯去橘皮，加生術、檳榔、常山，逐去痰癖為先，稍加穿山甲以透經絡。暑結營分，又當以香薷、鱉甲、茯苓、半夏、甘草、當歸、生薑、大棗祛暑為要，而前藥無益。若元氣大虛，只用補正，宜六君子湯加草果、烏梅，名四獸飲，兼本經引使藥。若元氣下陷，日發漸晚者，宜補中益氣湯，大劑參術薑棗為治，而不宜用常山、檳榔、山甲、草果等藥耗傷正氣。

【注釋】

三日瘧者，三陰瘧也。三日者，休數日作者也。其間日者，邪氣與衛氣客於六府，而時相失，不能相得，故休數日乃作也。

三日瘧，初起發於夏秋者，宜用二陳湯去橘皮，加生術、檳榔、常山，逐去痰癖為先，稍加穿山甲以透經絡。暑結營分，又當以香薷、鱉甲、茯苓、半夏、甘草、當歸、生薑、大棗祛暑為要，而前藥無益。若元氣大虛，只用補正，宜六君子湯加草果、烏梅，名四獸飲，兼本經引使藥。若元氣下陷，日發漸晚者，宜補中益氣湯，大劑參術薑棗為治，而不宜用常山、檳榔、山甲、草果等藥耗傷正氣。

【譯文】

三日瘧是三陰瘧的一種。三日瘧發作間隔三天，所以叫做三日瘧。三天之間，邪氣和衛氣停留在六府，不能相合，所以發作間隔三天。

三日瘧初起發作於夏秋季節，宜用二陳湯去掉橘皮，加生術、檳榔、常山，逐去痰飲和積滯為先，稍加穿山甲以透經絡。暑熱結聚在營分，又當用香薷、鱉甲、茯苓、半夏、甘草、當歸、生薑、大棗祛暑為要，而前面的藥物無效。若元氣大虛，只用補正，宜用六君子湯加草果、烏梅，名四獸飲，兼用本經引使藥。若元氣下陷，日發漸晚者，宜用補中益氣湯，