《中醫詞典》解釋「傷風咳」的意思

傷風咳，病證名。證見憎寒、壯熱、自汗、惡風、口乾、煩躁。《三因極一病證方論》卷十二，即傷風咳嗽。詳該條。

傷風咳，又稱傷風、傷寒咳嗽。中醫認為，傷風咳嗽是由於感受風寒之邪，侵犯肺衛，肺氣失宣，肺失肅降，津液不得輸布，而致咳嗽。臨床表現為咳嗽，痰白稀薄，咽癢，鼻塞流清涕，頭痛身痛，惡寒發熱，口乾，舌淡苔薄白，脈浮數。

治療上，可根據病情辨證施治。風寒襲肺者，可用麻黃、桂枝等方治療；風熱犯肺者，可用桑菊飲、銀翹散等方治療；痰熱壅肺者，可用大棗、小青龍湯等方治療；陰虛肺燥者，可用百合固金湯、麥門冬湯等方治療。

此外，在日常生活中，還要注意保暖，避免受涼，多喝水，保持室內空氣流通，增強體質，提高免疫力，以減少傷風咳嗽的發生。

【方劑舉例】

• 麻黃湯：麻黃、桂枝、杏仁、甘草、生薑、大棗。主治風寒襲肺，惡寒發熱，頭痛身痛，咳嗽痰白稀薄。
• 桂枝湯：桂枝、芍藥、甘草、生薑、大棗。主治風寒表證，惡寒發熱，頭痛身痛，無汗。
• 桑菊飲：桑葉、菊花、薄荷、桔梗、甘草。主治風熱犯肺，發熱咳嗽，咽喉腫痛，鼻塞流涕。
• 銀翹散：金銀花、連翹、薄荷、牛蒡子、桔梗、甘草。主治風熱感冒，發熱咳嗽，咽喉腫痛，鼻塞流涕。
• 二陳湯：半夏、茯苓、陳皮、甘草、白朮。主治痰熱壅肺，咳嗽痰多，胸悶氣喘。
• 小青龍湯：麻黃、杏仁、桂枝、細辛、乾薑、五味子、白朮、甘草。主治風寒咳嗽，痰多色白，咽癢，鼻塞流涕。
• 百合固金湯：百合、白朮、茯苓、蓮子、沙參、麥冬、川貝母、天冬、甘草。主治陰虛肺燥，咳嗽痰少，咽乾口燥。
• 麥門冬湯：麥門冬、五味子、甘草、粳米。主治陰虛肺燥，咳嗽痰少，咽乾口燥。

【注意事項】

• 傷風咳嗽患者，要注意休息，避免過度勞累。
• 飲食要清淡，避免吃辛辣刺激性食物。
• 要多喝水，保持呼吸道濕潤。
• 注意室內空氣流通，保持良好的衛生環境。
• 如有發熱、咳嗽等症狀，應及時就醫，以免延誤病情。