《中醫詞典》解釋「傷寒表證」的意思

傷寒表證，中醫名詞，是指病邪侵入人體的太陽經所出現的證候。其主要表現為發熱、惡寒、頭痛、身疼痛、無汗、脈浮緊等。治療上宜解肌發汗，常用麻黃、桂枝等。

《傷寒論》中對傷寒表證的論述非常詳細，在“辨太陽病脈證並治”篇中，有“太陽病，脈浮緊，無汗發熱，身疼痛，八九日不解，表證仍在，此當發其汗，……麻黃湯主之”的論述。這段論述指出，如果患者出現發熱、惡寒、頭痛、身疼痛、無汗、脈浮緊等症狀，且病程已經持續了八九天，仍然沒有好轉，則說明病邪仍然停留在表層，此時應當發汗解表，可以使用麻黃湯治療。

在“太陽病，外證未解，脈浮弱者，當以汗解，宜桂枝湯”的論述中，則指出如果患者出現發熱、惡寒、頭痛、身疼痛、無汗、脈浮弱等症狀，且病程還不算太長，則說明病邪還比較淺，此時可以使用桂枝湯治療。

由此可見，傷寒表證是一種常見的傷寒證候，其主要表現為發熱、惡寒、頭痛、身疼痛、無汗、脈浮緊等。治療上宜解肌發汗，常用麻黃湯、桂枝湯等。