《中醫詞典》解釋「傷津」的意思

傷津

病證名，指人體津液受到損傷或耗損的病理狀態。津液為人體正常水液之總稱，具有滋潤臟腑、濡養肌膚、調節陰陽等作用。若因外感邪氣、內傷調攝不當，或治療過度，皆可導致津液虧耗，形成「傷津」之證。

病因病機

1. 熱邪傷津
   外感溫熱病邪（如風熱、暑熱、燥熱）或內生火熱（如胃火、肝火），皆可煎灼津液，導致津液虧損。
   • 肺津受損：常見於燥邪犯肺或熱邪壅肺，症見乾咳無痰，或痰少黏稠帶血絲，鼻乾咽燥，喉癢音啞，舌紅少津。
   • 胃津受損：多因陽明熱盛或胃陰不足，症見煩渴引飲，口燥咽乾，唇裂舌紅，甚則大便乾結。

2. 燥邪傷津
   秋令燥氣當令，或久處乾燥環境，燥邪易耗傷肺胃津液，症見皮膚乾燥、口唇皸裂、乾咳少痰等。

3. 治療不當
   過度使用汗、吐、下三法，亦可耗傷津液：

   • 發汗過度：津隨汗泄，症見口渴、尿少、皮膚乾皺。
   • 湧吐過度：胃液受損，症見口乾、噦逆、舌燥。
   • 瀉下過度：大腸津虧，症見便結、肛門灼熱、腹部不適。

臨床表現

傷津之證，依其病位及程度不同，表現各異：

• 上焦傷津：口乾咽燥、鼻乾唇裂、乾咳無痰。
• 中焦傷津：煩渴喜冷飲、胃脘灼熱、舌紅苔黃燥。
• 下焦傷津：小便短赤、大便乾結、陰部乾澀。
• 全身性津虧：形體消瘦、皮膚乾枯、目澀少淚。

與「傷陰」之異同

「傷津」與「傷陰」皆屬陰液耗損，然程度有別：

• 傷津：多指津液暫時性虧損，病位較淺，常見於外感熱病初期。
• 傷陰：多為津液久耗，累及陰精，病位較深，常見於內傷雜病或熱病後期。

傷津若未及時調治，可進一步發展為陰虛內熱，甚則陰竭陽脫，故早期辨治尤為重要。