《中醫詞典》解釋「傷生冷果菜」的意思

雲端中醫編輯組 - 最後更新：2025-07-19

名詞介紹

傷生冷果菜

病證名，指因過量食用生冷瓜果、蔬菜而導致的病證。此類食物性多寒涼，易損傷脾胃陽氣，導致運化失常，氣機阻滯，從而引發腹脹、腹痛、泄瀉等症狀。

病因病機
中醫認為，脾胃為後天之本，主運化水穀精微。生冷果菜性質寒涼，過食易傷脾胃陽氣，使中焦虛寒，運化無力。寒凝氣滯，則見脘腹冷痛；脾失健運，水濕不化，則見泄瀉或大便溏薄。此外，部分果菜如瓜類，性尤寒滑，更易傷陽氣，甚則導致寒濕內停。

辨證論治
歷代醫家對傷生冷果菜的治療多有論述，強調溫中散寒、行氣化濕為主要治法，並根據所傷之物不同，選用相應藥物：

通用方藥
- 《張氏醫通》主張以溫中行氣為主，推薦木香、砂仁、炮姜、肉桂等藥，以暖脾胃、散寒凝、調氣機。
- 《世醫得效方》提到「果菜積」，可用平胃散加丁香、麝香，以熱鹽湯調服，或配合阿魏丸行氣消積。
所傷之物不同，治法各異
- 傷菜：宜用丁香、麝香、肉桂等辛溫之品，以溫中行氣，化解寒滯。
- 傷瓜：瓜類性寒，可配鮝魚（鹽醃魚）炙食，或取瓜皮煎湯，以溫中化濕、緩解寒性。

相關名詞
此證與「傷食」相關，但專指因生冷果菜所傷，病機偏重寒濕內阻。臨床需與其他食積證鑑別，如傷肉食、傷穀食等，治法亦有差異。

古籍參考

注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！