《中醫詞典》解釋「傷魚鱉」的意思

傷魚鱉

傷魚鱉屬中醫「食傷」範疇，指因過食或誤食魚類、鱉類等水產之物，導致脾胃運化失常所生之病證。此類食材性味多偏寒涼，若烹調不當、食量過度，或體質虛寒者不慎攝取，易使寒濕內停，阻滯中焦氣機，引發脘腹脹滿、嘔惡泄瀉等症。

病因病機
魚鱉之品，其性多屬陰寒，《本草綱目》載：「鱉甲性冷，多食損脾。」若素體脾陽不足，或進食時佐以生冷，寒邪更易直中脾胃，使運化失職。寒濕凝滯則氣血不通，輕者見噯腐吞酸，重者可致腹痛如絞、水穀不化。

臨床表現
常見症狀包括：

• 脘腹痞悶，按之濡軟
• 噁心嘔吐，吐出物帶腥臭
• 腸鳴漉漉，大便溏泄或夾未消化食糜
• 舌苔白滑或膩，脈象沉遲

治法與方藥
《雜病源流犀燭》主張以溫中化濕、行氣導滯為治則，方用 紫蘇 辛溫散寒、寬中下氣； 陳皮 理氣健脾，燥濕化痰； 木香 調暢氣機，消積止痛；佐以 薑汁 溫胃止嘔，散寒解毒。若寒甚者，可加 乾薑 、 肉桂 以助陽溫中；濕重者，配伍 蒼朮 、 厚朴 化濕醒脾。

相關概念辨析
傷魚鱉與一般「傷食」同中有異，後者泛指飲食不節所致之積滯，而前者特異於水產寒濕之性，治法尤重溫散。古籍《證治準繩》亦提及，魚蟹所傷，可輔以 紫蘇葉搗汁飲 ，或 藿香正氣散 加減以解穢濁。

此證雖多屬輕淺，然若遷延失治，寒濕久蘊可轉為痰飲，甚或損傷脾腎陽氣，不可不慎。