《中醫詞典》解釋「雙燕口風」的意思

雙燕口風

雙燕口風為中醫喉科病症之一，首載於清代醫家鄭梅澗所著《重樓玉鑰》。此症發於「帝中」（即懸雍垂）兩側，靠近上齶之處，左右皆可出現。臨床表現為局部紅腫疼痛，甚則腫脹延及舌體，導致舌部亦感疼痛，嚴重時可影響吞咽功能。

病因病機

中醫認為，此症多因風熱邪毒上攻咽喉，或脾胃積熱循經上炎，蘊結於喉間所致。喉為肺胃之門戶，風熱外襲或內熱熾盛，皆可導致氣血壅滯，化腐成腫。《重樓玉鑰》將其歸為「喉風」範疇，屬實熱證。

治療方法

1. 外治法：
   若腫勢高突，可於腫脹處以刀針輕刺破皮，放出瘀血，以泄熱毒。然操作時需手法輕淺，避免深刺傷及血絡。《重樓玉鑰》特別強調「切不可深」，以防加重病情。
2. 內服方藥：
   以清熱解毒、消腫止痛為原則，可選用五味消毒飲加減。該方由金銀花、野菊花、蒲公英、紫花地丁、紫背天葵組成，功專清解熱毒。臨證時可依病情配伍黃連、黃芩、連翹等增強清熱之力，或加桔梗、牛蒡子以利咽散結。若兼見痰熱壅盛，可佐以貝母、瓜蔞化痰散結。

鑑別診斷

雙燕口風需與「喉癰」、「乳蛾」等喉科疾病相區別：

• 喉癰：多發於咽喉一側，腫勢速成，膿成後潰破。
• 乳蛾：即扁桃體腫大，多見於喉關兩側，表面或有膿點。
  雙燕口風特徵在於病位固定於懸雍垂兩側，且紅腫可波及舌體，與他證有別。

此症預後多屬良好，然需及時清解熱毒，以防邪毒內陷或蔓延他處。歷代喉科醫家重視局部與整體並治，外泄內清相結合，體現中醫「既病防變」之治則。