《中醫詞典》解釋「水禁」的意思

水禁，病名。系禁瘡之一。出《痘疹經驗良方》。痘瘡將出，毒氣方熾，誤食生冷，以致痘毒停滯皮肉之間，隱隱有紅點，紅於頭面、兩脅、手足之際，發有水泡。如冷氣在內則腹痛肚脹，冷氣在外則發熱惡寒，稱為水禁。治宜溫經散寒，選用肉桂、丁香、升麻、茯苓、大腹皮等。冷食傷及脾胃者，須防泄瀉，再加山楂。

《痘疹經驗良方》原文：

痘疹將出，毒氣方熾，誤食生冷，以致痘毒停滯皮肉之間，隱隱有紅點，紅於頭面、兩脅、手足之際，發有水泡。如冷氣在內則腹痛肚脹，冷氣在外則發熱惡寒，名曰水禁。治宜溫經散寒，選用肉桂、丁香、升麻、茯苓、大腹皮等。冷食傷及脾胃者，須防泄瀉，再加山楂。