《中醫詞典》解釋「水中金」的意思

水中金，名詞。出《本草原始》。即月經。詳該條。

《本草原始》卷二：“水中金，即月經也。月經者，天地之精氣，陰陽之交合，而化為血，以養人身也。故月經者，人身之寶也。若月經不調，則百病生焉。故月經之病，不可不察也。其病有五：一曰經水不行，二曰經水先期，三曰經水後期，四曰經水淋漓，五曰經水色黑。其治法，各有不同，不可不詳察也。”

水中金，即月經。月經是人體陰陽交合而化生的寶貴精華，若月經不調，則百病生焉。月經不調有五種常見症狀：一是經水不行，二是經水先期，三是經水後期，四是經水淋漓，五是經水色黑。其治法，各有不同，不可不詳察。