《中醫詞典》解釋「熱翳」的意思

熱翳，證名。即翳之屬熱者。出《素問病機氣宜保命集》卷下。指肝風邪熱所致之翳膜，治宜疏風瀉熱退翳，方選柴胡清肝飲。

《素問病機氣宜保命集》卷下：“熱翳，肝風邪熱所致之翳膜，治宜疏風瀉熱退翳，方選柴胡清肝飲。”

熱翳，是指由於肝風邪熱所致的翳膜。翳膜，是指眼前有黑影遮擋，視物不清。肝風邪熱，是指肝臟風熱之邪。疏風瀉熱退翳，是指疏散肝風、瀉熱退翳。柴胡清肝飲，是一種中醫方劑，具有疏肝解郁、清熱退翳的功效。

熱翳的症狀，主要表現為眼前有黑影遮擋，視物不清。患者還可能伴有頭痛、眩暈、耳鳴、口苦、咽干、胸脅脹痛、煩躁不安等症狀。

熱翳的治療，以疏風瀉熱退翳為主。常用的中醫方劑有柴胡清肝飲、羚羊角散、菊花散等。

熱翳的預防，主要包括以下幾點：

1. 保持良好的生活習慣，避免熬夜、過度勞累。
2. 注意飲食調理，多吃清淡、易消化的食物，少吃辛辣、油膩、刺激性的食物。
3. 適當進行體育鍛煉，增強體質。
4. 保持良好的心理狀態，避免情緒激動。

如果出現了熱翳的症狀，應及早到醫院就診，以免耽誤病情。