《中醫詞典》解釋「妊娠痘」的意思

妊娠痘

病證名，指婦人妊娠期間罹患天花或水痘之疾。古稱天花為「痘瘡」，屬疫癘之邪，其毒熾烈，易傷胎元；水痘則為「水花」，多因外感時邪，內蘊濕熱所致。然今時天花已絕跡，故臨證所見妊娠痘症，多屬水痘範疇。

病因病機
中醫認為，妊娠痘之發，主因孕婦氣血聚於衝任以養胎，營衛暫虛，外邪乘隙而入。水痘之邪，多屬風熱夾濕，自口鼻或肌表侵襲，內犯肺衛，蘊於肌腠，與氣血相搏，發為水皰。若熱毒壅盛，深擾血分，恐灼傷胎絡，甚或導致胎動不安。

證候特點
初起可見發熱惡寒、頭痛咳嗽等衛表證候，繼而肌膚現紅疹，迅即化為透明水皰，周繞紅暈，多見於胸背、頭面，漸及四肢。皰液初清後濁，結痂脫落。孕婦罹此，或伴口苦咽乾、心煩溲赤，舌紅苔黃膩，脈滑數等熱象。

治療原則
治當清熱解毒，佐以疏風化濕，並需顧護胎元。用藥宜輕清透邪，忌峻下破血之品。可選銀翹散加減，熱重者合黃連解毒湯，濕盛者佐四苓散。若胎熱明顯，可酌加苧麻根、黃芩等安胎之藥，使邪去而胎不傷。

古籍記載
《婦科玉尺》有云：「妊婦出痘，最忌毒火侵胎，當清解為先。」《醫宗金鑑》亦指出：「孕婦痘疹，宜審表裡，慎施湯劑，毋犯胎氣。」可見古人早識此證之險，強調祛邪安胎並重。

備考
昔時妊娠患天花者，多屬危候，蓋因痘毒暴烈，易致墮胎或母子俱殞。今之水痘雖較天花輕緩，然孕婦體質特殊，仍須辨證精細，以防變證。