《中醫詞典》解釋「榮備迴避八法」的意思

榮備迴避八法是針刺前須注意的八條事項。

1. 風：天氣風盛，令病人避風之處刺之，無傷也。
2. 寒：天氣寒冷，令病人向溫暖處，先飲湯液醴。
3. 暑：夏月熱盛，血淖而多脫其血，以新水洗其面，於風涼處坐，而然後刺。
4. 濕：令病人致於高原之處，先服辛燥之物，然後刺。
5. 陰：遇陰氣生，氣血不行，先服溫補之藥，然後刺。
6. 燥：遇夏月煩躁，令病人於風涼處，先服宣通氣血之藥，然後刺之。
7. 車：若病人乘車而來，其人經絡解（亻亦），不可便刺，氣血定，然後刺之。
8. 馬：若病人乘馬而來，必血氣亂而困於身，候氣定，然後刺之。

榮備迴避八法是針灸臨床常用的八條注意事項，在針刺前應當注意，以免發生意外。

1. 風：天氣風盛，人體經絡受風邪侵襲，氣血運行不暢，針刺後易於出血。因此，在風天應當避風針刺。
2. 寒：天氣寒冷，人體陽氣不足，氣血運行不暢，針刺後易於發生淤血。因此，在寒天應當注意保暖，並在針刺前先飲用溫熱的湯水。
3. 暑：夏季氣候炎熱，人體津液耗散，血液黏稠，針刺後易於出血。因此，在夏季針刺時應當注意避暑，並在針刺前先用新鮮水洗面，以清熱解暑。
4. 濕：濕邪困阻經絡，氣血運行不暢，針刺後易於發生淤血。因此，在針刺前應當讓病人到高原之處，並先服用辛燥之物，以祛除濕邪。
5. 陰：陰氣生，人體陽氣不足，氣血運行不暢，針刺後易於發生淤血。因此，在陰天針刺時應當注意保暖，並在針刺前先服用溫補之藥。
6. 燥：夏季氣候炎熱，人體津液耗散，血液黏稠，針刺後易於出血。因此，在夏季針刺時應當注意避暑，並在針刺前先用新鮮水洗面，以清熱解暑。
7. 車：乘車而來，人體經絡受震動影響，氣血運行不暢，針刺後易於出血。因此，在乘車而來針刺時，應當讓病人休息片刻，待氣血平穩後再行針刺。
8. 馬：乘馬而來，人體經絡受震動影響，氣血運行不暢，針刺後易於出血。因此，在乘馬而來針刺時，應當讓病人休息片刻，待氣血平穩後再行針刺。

榮備迴避八法是針灸臨床常用的八條注意事項，在針刺前應當注意，以免發生意外。