《中醫詞典》解釋「乳腫」的意思

乳腫

病名。指乳房部位出現腫脹或形成塊狀腫物之症候。《諸病源候論》卷四十載：「足陽明之經，胃之脈也。其直者，從缺盆下於乳。因勞動則足腠理虛，受風邪，入於榮衛，榮衛否澀，血氣不流，熱結於乳，故令乳腫。」此症多因勞倦過度，腠理空疏，風邪乘虛而入，導致榮衛氣血運行不暢，熱邪鬱結於乳房而成。另有說法認為，「熱食汗出，露乳傷風，喜發乳腫」，指出飲食燥熱、汗出受風等因素亦可能誘發此症。

乳腫為乳癰（即乳腺炎）之初期表現，若腫結不散，久則化熱成膿，轉為癰疽。中醫治療以疏肝清胃、活血消腫為主，強調通乳導滯為關鍵，速下乳汁以疏通壅塞，可防腫勢加劇。內服方劑常選逍遙散疏肝解鬱，或小柴胡湯加減以調和肝胃，佐以活血通絡之品如當歸、赤芍、蒲公英等。若熱毒明顯，可酌加金銀花、連翹以清熱解毒。

外治法注重溫通散結，可用熱敷或藥熨（如芒硝、蒲公英搗敷），或貼敷膏藥（如金黃散）以促進局部氣血流通，助腫塊消散。針灸可取足三里、膻中、乳根等穴，調理氣機，疏通經絡。

乳腫之病機與肝氣鬱結、胃熱上壅密切相關，故平日調養須注意情緒舒暢，飲食清淡，避免積熱上攻。此症多見於產後哺乳婦女，然非限於此，凡氣血失調、經絡壅滯者皆可發病。