《中醫詞典》解釋「臍中冷」的意思

臍中冷

病證名，首見於《備急千金要方》，指初生兒臍帶未脫落之際，臍部遭受寒邪侵襲而引發之病症。此證多因產後護理不當，或臍部暴露於寒冷環境，致寒氣內侵，凝滯經絡，氣血運行受阻而成。

病因病機
中醫認為，臍為神闕穴所在，乃先天之氣所存，與脾胃、腎氣密切相關。寒為陰邪，易傷陽氣，初生兒元陽未充，臍部肌膚嬌嫩，若寒邪直中臍中，可致局部氣血凝滯，陽氣不展，故見臍周冷感，甚或腹脹、啼哭不安等症。寒性收引，亦可導致臍部筋脈拘急，影響氣機升降。

臨床表現
臍中冷以臍部觸之涼冷為主要特徵，或伴局部色澤暗淡、按之不溫。患兒或見腹脹、拒按，吮乳無力，甚則夜啼不止，舌淡苔白，指紋淡青。若寒邪久滯，可能進一步損傷脾陽，導致運化失職，出現腹瀉、四肢不溫等兼症。

治療原則
治法同「臍中水」，以溫散寒邪、通暢氣血為主。外用可選辛溫通絡之品，如艾葉、吳茱萸等研末敷臍，或配合溫灸神闕穴，以助陽氣升發。內治若兼脾胃虛寒，可佐以理中湯類方劑溫中散寒。

古籍考據
《備急千金要方》強調小兒臍部護理，指出寒邪侵臍易致「中冷」之患，後世醫家如《幼科發揮》亦載，臍中受寒可連帶腹內氣機不暢，需及早溫熨以杜傳變。此證雖屬外感，然與先天稟賦相關，故治療時需顧護元陽。