《中醫詞典》解釋「趨翔」的意思

趨翔

「趨翔」一詞出自《靈樞·刺節真邪》，原文記載：「肢脛者，人之管以趨翔也。」此處「趨翔」意指人體下肢的疾行與騰躍功能，強調肢體動作的靈活性與協調性，尤其與經絡氣血運行密切相關。

從中醫理論而言，「趨翔」不僅是肢體運動的表現，更涉及經絡、筋骨及氣血的整體協調。下肢為足三陰、足三陽經循行之處，其中足陽明胃經與足少陽膽經主司運動機能，而足太陰脾經與足少陰腎經則與肌肉力量及骨骼強健相關。氣血充盈、經絡通暢，方能維持「趨翔」所需的敏捷與穩定。

《黃帝內經》提出「肝主筋」、「腎主骨」，肝血充足則筋脈柔韌，腎精充沛則骨骼強健，二者共同影響下肢的運動能力。若肝腎虧虛或氣血瘀滯，可能導致步履遲緩、動作僵硬，甚至影響「趨翔」功能。此外，脾主四肢肌肉，脾氣健運則肌肉豐盈有力，進一步支持肢體的靈活運動。

在針灸治療中，常取足三里（胃經）、陽陵泉（膽經）、太溪（腎經）等穴，以調和氣血、強健筋骨，改善下肢功能。推拿手法亦注重鬆解筋結、疏通經絡，以恢復「趨翔」之自然協調。

綜觀之，「趨翔」不僅是生理動作的描繪，更蘊含中醫對人體運動機制的深刻理解，強調內在臟腑與外在肢體的整體關聯。