Epigastric fullness syndrome due to retained water and food stagnation

水停食滯痞證的原因,症狀與經絡,運用穴道及中藥加以改善!

- 最後更新:2025-04-26

水停食滯痞證的傳統中醫證型介紹


如果有一個人,身體內的水分停滯,加上吃進去的食物無法順利消化,兩者混在一起,卡在中焦(也就是胃腸附近),讓氣機無法正常運行,於是會在心窩(心下)產生痞滿感,也就是覺得悶、脹、不舒服,這就是「水停食滯痞證」。

在《傷寒論》和《金匱要略》中提到的「水停食滯痞證」,其實就是「痞證」的其中一種。

這類病證的特點,就是同時出現「水濕積聚」和「食物消化不良」的問題。

腹部水濕積聚,容易造成食物消化不良
腹部水濕積聚,容易造成食物消化不良

這種病的根本原因,是因為脾胃虛弱、功能不好,沒辦法正常運作和消化。

結果體內的水分和吃下去但沒消化的食物堆積在一起,堵住了中焦(主要指胃腸)的運行,讓氣機無法順暢。

這種情況下,身體就會出現一種「虛實夾雜、寒熱混雜」的複雜狀態。

一方面脾胃虛弱屬於虛證,另一方面水濕與食積又屬於實證,有時還會出現寒熱交錯的現象,讓病情變得更為難纏。

所以在治療上,不能只針對其中一項,而是要同時處理水濕、化解食積,並幫助脾胃功能恢復正常,才能有效改善症狀。

運用中藥排除水濕,去除腸胃的食積
運用中藥排除水濕,去除腸胃的食積

《傷寒論》中認為,這是一種太陽病的變證,常見以下症狀:

  • 心下痞硬:胃脘部脹悶不舒,按之硬滿但不痛(與結胸證不同)
  • 噯氣酸腐、嘔吐、食臭:噯氣時帶有未消化食物的腐臭味,或嘔吐帶有涎沫
  • 脅下有水氣:可能伴隨脅肋部脹滿不適。
  • 腸鳴、泄瀉(稀薄如水,很臭):大便稀溏,但無明顯熱感(與熱性腹瀉不同)。
  • 腹中雷鳴:腸鳴音亢進,類似現代醫學的「腸蠕動過快」
  • 伴隨症狀:腹脹、微熱、食慾減退、口中黏膩、微苦而不渴,或有渴但不欲飲
  • 舌質淡,苔白厚膩或白腐
  • 脈象弦滑、關脈弱而稍沉,或濡數

這種證候的改善方法,就是「和胃消痞」、「宣散水氣」,《傷寒論》提出解決方法,原文是:「傷寒汗出,解之後,胃中不和,心下痞鞕,乾噫食臭,脅下有水氣,腹中雷鳴,下利者,生薑瀉心湯主之。」

此條文明確指出,在傷寒發汗後,脾胃受損,水飲停聚(脅下有水氣)與宿食不化相互影響。

這類證候在生活中很常見,幾乎每個人一生中都會經歷好幾次。根據年齡和體質的不同,症狀表現也會有所差異:

  • 老年人體質較虛:因為陽氣不足、胃功能較弱,常見脾胃虛寒的情況,體內水分較難代謝,食物積滯反而較輕。常見的症狀包括:食慾差、腹部脹滿、腸鳴和腹瀉等。
  • 年輕體壯者:這種情況比較少見,但如果感冒出汗後飲食不節、暴飲暴食,也可能導致此證。
  • 小孩子:因為脾胃本來就還沒發育完全,感冒後容易出現食物滯留與水分積聚同時存在的情況。多以食積為主,水飲為輔,病情也傾向偏熱。
  • 住在南方潮濕地區的人:外在濕氣重,容易侵襲人體,加上脾胃受損,更容易誘發中焦(胃腸)濕困。除了常見的痞滿、食積和腹瀉,還會出現面色蠟黃、精神疲倦、四肢沈重無力等症狀。
住在南方濕氣重的地方,容易出現中焦胃腸濕困疾病
住在南方濕氣重的地方,容易出現中焦胃腸濕困疾病

依照雲端中醫會員的觀察,肚子經常有水氣的人,常常會有噁心嘔吐的現象,服用「瀉心湯」之類的中藥很有效。現在中醫臨床也發現,甚至運用在寵物也有效(註1)。

現代學者研究後發現,這類中藥對於改善胃黏膜發炎現象,確實是有明顯的功效。傷寒論提出的五種瀉心湯,對於改善各種慢性萎縮型胃炎(胃酸逆流、腸鳴)、功能性消化不良(脘腹脹滿、噯氣)、腸易激綜合症(腹瀉型)是有幫助的。(註2)

其中生薑瀉心湯,主要是改善「水熱互結型」。半夏瀉心湯屬於「寒熱錯雜型」,甘草瀉心湯屬於「胃虛氣結型」,「附子瀉心湯」屬於「邪熱有餘而衛陽不足型」,大黃黃連瀉心湯屬於「內熱壅盛型」。

本證多見於傷寒太陽病汗出解表之後,也可能出現在「泄瀉」或「嘔吐」等疾病過程中。


註1:郭磊.生薑瀉心湯在寵物臨床的應用[J].今日畜牧獸醫,2025,41(01):89-91.

註2:劉敏超.生薑瀉心湯防治化療胃腸黏膜炎的臨床觀察及實驗研究[D].成都中醫藥大學,2022/朱麗,聶煒珏,孫志廣.五瀉心湯治療不同證型慢性萎縮性胃炎[J].河南中醫,2020

造成水停食滯痞證的3種主要原因


載入中...

水停食滯痞證的舌相與脈相


舌相

舌苔腐垢舌苔白膩舌苔黃膩

脈相

滑脈弦脈濡脈

水停食滯痞證的臨床症狀或疾病


口臭口瘡嘴破口角炎嘴中感到黏膩感嘴裡發苦腹瀉噯氣食慾不振胃腸脹氣嘔吐噁心反胃腹中有鳴叫聲口乾口渴厭食虛弱損傷傷寒大腸激擾綜合症

水停食滯痞證的相關證型


改善水停食滯痞證的常用方劑


改善水停食滯痞證的常用穴道


水停食滯痞證的可能經絡型態或現象


討論留言


載入中...