沈麟

《重訂溫熱經解》~ 治驗 (8)

1. 治驗

若能將柿餅釀成美酒，用以戒菸，真妙品也，尚祈有志之士，公同研究，以救世界之因病而受鴉片之害者，豈不善哉。

再造丸方

真蘄蛇（去皮骨，頭尾各三寸，酒浸炙，取淨末，四兩），兩頭尖（系草藥出烏魯木齊，非鼠糞也如不得以白附子代之，制用，二兩），山羊血（五錢），虎脛骨（一對，醋炙），龜板（醋炒，一兩），烏藥（一兩），當門子（五錢），天竺黃（一兩），黃耆（二兩，炙），沒藥（一兩，去油），制乳香（一兩），北細辛（一兩），麻黃（二兩），赤芍（一兩），炙甘草（二兩），小青皮（一兩），羌活（一兩），白芷（二兩），大熟地（二兩），明天麻（二兩），血竭（八錢，另研），防風（二兩），制附片（一兩），骨碎補（去皮，一兩），犀角（八錢），元參（酒炒，二兩），沉水香（一兩），制首烏（二兩），葛根（二兩半），藿香（二兩），白殭蠶（一兩），西牛黃（二錢半），川連（二兩），川芎（二兩），穿山甲（二兩，前後四足，各用五錢，麻油浸），辰砂（一兩，飛），桂心（二兩），川萆薢（二兩），炒於朮（一兩），地龍（五錢，去土），紅曲（八錢），廣三七（一兩），母丁香（去油，一兩），制香附（一兩），全蠍（去毒，二兩半），全當歸（二兩），威靈仙（二兩半），川大黃（二兩），片薑黃（二兩），白茯苓（二兩），梅冰片（二錢半），桑寄生（一兩半），草蔻仁（二兩），白蔻仁（二兩），制松香（水煮七次，五錢）

上藥共研細末，擇吉虔修煉蜜和合搗數千下為丸，每丸重一錢，金箔為衣，外用蠟丸包裹，此丸有起死回生之功，故曰再造。專治真中風寒，痰迷厥氣，半身不遂，口眼喎斜，腰腿疼痛，手足麻木，筋骨拘攣，步履艱難，一切風痰等症，並皆治之。病逾百日者難痊，病後針灸漏氣者難痊，年逾花甲者難痊，年逾古稀者不治。

凡遇此症，旁人切勿驚惶，先向藥店購開關散少許，或購靈寶如意丹七八粒。研末吹入鼻中，得嚏者輕，不得嚏者重。倘牙關緊閉，用烏梅兩個，分開塞左右兩腮，擦之自開，不可用銅鐵器撬開，恐傷牙，並恐驚其心。凡服是丸後，神氣清爽，漸思飲食，間有一二處屈伸不利，此係熱痰留於關節。

用豨薟草二錢，歸身白芥子各一錢，紅花八分煎湯，以新白布蘸熱湯擦摸，一日二三次，即能運動如常矣。

韭汁牛乳飲方

韭菜汁（一小杯），鮮牛乳（六兩），藕汁（一杯），薑汁（十滴），梨汁（一杯），萊菔汁（一杯）

柴胡飲子方

北柴胡（錢半），杭芍（二錢），當歸（二錢），酒芩（八分），黑荊芥（六分），防風（八分），炙草（一錢）

白話文：

治驗

如果能將柿餅釀成美酒，用來戒菸，真是絕妙的方法。希望有志之士，共同研究，以此拯救世界上因為疾病而受鴉片之害的人，豈不是很好嗎？

再造丸藥方

真正的蘄蛇（去除皮骨，頭尾各三寸，用酒浸泡後烤過，取純淨的粉末，四兩），兩頭尖（是一種草藥，產自烏魯木齊，不是老鼠糞便，如果沒有可以用白附子代替，炮製後使用，二兩），山羊血（五錢），虎脛骨（一對，用醋烤過），龜板（用醋炒過，一兩），烏藥（一兩），當門子（五錢），天竺黃（一兩），黃耆（二兩，烤過），沒藥（一兩，去除油脂），製乳香（一兩），北細辛（一兩），麻黃（二兩），赤芍（一兩），炙甘草（二兩），小青皮（一兩），羌活（一兩），白芷（二兩），大熟地（二兩），明天麻（二兩），血竭（八錢，另外研磨成粉），防風（二兩），製附片（一兩），骨碎補（去除皮，一兩），犀角（八錢），元參（用酒炒過，二兩），沉水香（一兩），製首烏（二兩），葛根（二兩半），藿香（二兩），白殭蠶（一兩），西牛黃（二錢半），川連（二兩），川芎（二兩），穿山甲（二兩，前後四隻腳，各用五錢，用麻油浸泡），辰砂（一兩，飛過），桂心（二兩），川萆薢（二兩），炒過的於朮（一兩），地龍（五錢，去除泥土），紅曲（八錢），廣三七（一兩），母丁香（去除油脂，一兩），製香附（一兩），全蠍（去除毒性，二兩半），全當歸（二兩），威靈仙（二兩半），川大黃（二兩），片薑黃（二兩），白茯苓（二兩），梅冰片（二錢半），桑寄生（一兩半），草蔻仁（二兩），白蔻仁（二兩），製松香（用水煮七次，五錢）。

將以上藥材一起研磨成細粉，選擇吉日虔誠地用煉蜜調和，搗數千下製成藥丸，每顆藥丸重一錢，用金箔包裹，外層再用蠟丸包覆。這種藥丸有起死回生的功效，所以稱為再造丸。專門治療真正屬於中風寒邪、痰迷心竅、昏厥氣絕、半身不遂、口眼歪斜、腰腿疼痛、手足麻木、筋骨攣縮、走路困難等一切風痰等症狀，都可以治療。病超過百日者難以痊癒，病後針灸導致漏氣者難以痊癒，年過六十歲者難以痊癒，年過七十歲者無法醫治。

凡是遇到這種病症，旁邊的人千萬不要驚慌，先去藥店購買少量開關散，或者購買七八顆靈寶如意丹，磨成粉吹入鼻中，打噴嚏的人病情較輕，不打噴嚏的人病情較重。如果牙關緊閉，用兩個烏梅分開塞在左右兩腮，擦拭後自然會張開，不要用銅鐵器具撬開，以免傷到牙齒，也怕驚擾到病人的心。凡是服用此藥丸後，精神氣爽，慢慢想吃東西，有時會有一兩處屈伸不利，這是因為熱痰留在關節。

用豨薟草二錢、當歸身和白芥子各一錢、紅花八分，用水煎煮後，用新的白布蘸熱藥湯擦拭患處，一天擦兩三次，就能恢復正常活動。

韭汁牛乳飲藥方

韭菜汁（一小杯），新鮮牛乳（六兩），藕汁（一杯），薑汁（十滴），梨汁（一杯），白蘿蔔汁（一杯）

柴胡飲子藥方

北柴胡（一錢半），杭芍（二錢），當歸（二錢），酒芩（八分），黑荊芥（六分），防風（八分），炙甘草（一錢）