《世醫得效方》~ 卷第三 (2)
卷第三 (2)
1. 虛證
四生散
治上攻下注,耳鳴目癢,鼻赤齒浮,或作口瘡,下注陰濕,四肢瘙癢,遍體生瘡。及婦人血風瘡。
黃耆丸
治腎臟風虛下注,腰腳生瘡,行步艱難。(方見大方科虛損類。)
增益四物湯
治一切惡瘡。
川芎,當歸,地黃,甘草,芍藥(各等分),防風,荊芥,鳳尾草(酌量加入)
上銼散,每服三大錢,水一盞半煎服。經驗。
五香連翹湯
治風氣風癧瘡,除升麻、大黃、獨活、木通、乳香五味。忌食冷物,服後小水必通。(方見前。)
五苓散加瞿麥,大略治同上。此方得之艱,用之取效。
敷藥合掌散
治遍身生瘡,百藥不效。
檳榔(五個,為末),硫黃(五錢,生者研細末),膩粉(半錢)
上和勻。每付一錢,安於手心內,油調,夜臥時塗外腎,不得洗手,但擦手令乾可也。一二日瘡即愈。
白話文:
虛證
四生散
這個藥方可以治療因為氣血虛弱導致的病症,像是氣往上衝、往下注,造成耳朵鳴響、眼睛癢、鼻子發紅、牙齒鬆動,或是長口腔潰瘍。往下注時會造成陰部潮濕,四肢搔癢,全身長瘡,也可用來治療婦女的血風瘡。
黃耆丸
這個藥丸可以治療因為腎臟虛弱導致的風邪下注,造成腰部和腿部長瘡,行走困難。(藥方可以在大方科的虛損類中找到。)
增益四物湯
這個藥方可以治療各種惡性瘡瘍。
藥材成分包含:川芎、當歸、生地黃、甘草、芍藥(各等份),再加上防風、荊芥、鳳尾草(適量加入)。
將以上藥材切碎後,每次服用三大錢,用水一碗半煎煮後服用。這是經驗有效的方子。
五香連翹湯
這個藥方可以治療因為風邪引起的風癧瘡。藥方中去除升麻、大黃、獨活、木通、乳香這五味藥。服用期間忌食生冷食物,服用後小便一定會暢通。(藥方可以在前面找到。)
五苓散加上瞿麥,大致可以治療相同的病症。這個方子很難獲得,但使用後效果很好。
敷藥合掌散
這個藥方可以治療全身長瘡,用其他藥物都沒效果的情況。
藥材成分包含:檳榔(五個,磨成粉末)、硫磺(五錢,生硫磺研成細末)、膩粉(半錢)。
將以上藥材混合均勻。每次取一錢,放在手心裡,用油調和,在晚上睡覺時塗抹在陰囊上。塗抹後不要洗手,只要把手擦乾就可以。一兩天後,瘡就會痊癒。